Синонимы немецкого глагола einbehalten

Синонимы немецкого глагола einbehalten (удерживать, не возвращать): beibehalten, erhalten, zurückbehalten с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·behalten

behält ein · behielt ein (behielte ein) · hat einbehalten

Синонимы

a.≡ zurückbehalten
z.≡ beibehalten ≡ erhalten

Антоним (напротив)

a.≡ zurückgeben

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

im Besitz einer Sache bleiben anstatt sie ihrem Besitzer zurückzugeben; zurückbehalten

Синонимы

≡ zurückbehalten

Антоним (напротив)

≡ zurückgeben

Общие термины

≡ behalten ≡ zurückhalten
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский retain, withhold, deduct, hold, keep back, recoup, reserve, tie up
Русский удерживать, не возвращать, не выдавать, не выдать, не выплатить, не выплачивать, подвергать аресту, подвергнуть аресту, ...
Испанский retener, conservar, deducir
Французский retenir, conserver, précompter sur
Турецкий alıkoymak, saklamak, tutmak
Португальский reter, conservar
Итальянский trattenere, ritenere, riservare, trattenersi
Румынский reține
Венгерский visszatart
Польский wstrzymać, wstrzymywać, zatrzymać
Греческий κατακράτηση, κρατώ, παρακρατώ
Голландский inhouden, achterhouden, niet uitbetalen
Чешский ponechat, zadržet, zadržovat, zadržovatžet
Шведский behålla, hålla inne, hålla kvar, innehålla
Датский beholde, holde tilbage, tilbageholde
Японский 保持する, 留保する
Каталонский conservar, retenir
Финский pidättäminen, pidättää, takaisinpidätys
Норвежский beholde, tilbakeholde
Баскский atxikitu, gorde
Сербский zadržati
Македонский задржување
Словенский obdržati, zadržati
Словацкий zadržať
Боснийский zadržati
Хорватский zadržati, zadržavanje
Украинец утримувати
Болгарский задържам
Белорусский утрымліваць
Индонезийский menyimpan
Вьетнамский nắm giữ
Узбекский o'zida saqlab qolish
Хинди अपने पास रखना
Китайский 占有
Тайский ถือครอง
Корейский 보유하다, 소지하다
Азербайджанский saxlamaq
Грузинский შენახვა
Бенгальский নিজের কাছে রাখা
Албанский mbaj
Маратхи ताब्यात ठेवणे
Непальский आफ्नो हातमा राख्नु
Телугу పట్టుకోవడం
Латышский paturēt
Тамильский சேமிக்க
Эстонский hoida käes
Армянский պահել, պահպանել
Курдский li xwe girtin
Ивритלהחזיק
Арабскийاحتجاز، احتفاظ، حجز
Персидскийحبس کردن، نگه داشتن
Урдуروکنا، رکھنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

behält ein · behielt ein (behielte ein) · hat einbehalten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbehalten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1042754