Синонимы немецкого глагола eingipsen

Синонимы немецкого глагола eingipsen (гипсовать, обшивать гипсом): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·gipsen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

mit dem Material Gips umgeben; mit Gipsbinden umwickeln

Общие термины

≡ befestigen ≡ ruhigstellen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский plaster, bandage, cast, encase in plaster, plaster in, put in a cast
Русский гипсовать, обшивать гипсом, загипсовать, обматывать гипсом
Испанский enyesar, cubrir con yeso, escayolar, fijar, yeso
Французский plâtrer, bander, emplatrer, garnir, sceller
Турецкий alçılamak, alçı sarmak, alçıya almak, alçıyla kaplamak, gipsgermek
Португальский gessar, engessar, fixar com gesso, imobilizar
Итальянский intonacare, fasciare, fissare con gesso, gessare, imbottire, ingessare
Румынский gipsare, fixare cu gips, împăturire cu gips
Венгерский gipszel
Польский gipsować, owijać gipsem, przyklejać gipsem, włożyć w gips, zagipsować, zakładać gips, założyć gips
Греческий γύψος, γυψώνω, νάρθηκας
Голландский gipsen, bevestigen met gips, inpakken met gips
Чешский omítat, sádrovat, omotat sádrou
Шведский gipsa, gipsa fast, in gips linda
Датский gips, gipsbinde, lægge i gips
Японский 包帯を巻く, 石膏で固定する, 石膏で覆う
Каталонский embenar, emmotllar, envoltura de guix, enyesar
Финский kipsata, kipsillä kiinnittää, kipsillä peittää, kipsillä sitoa
Норвежский gips, gipsbind, gipse
Баскский gipsatu
Сербский gipsati, fiksirati gipsom, omotati gipsom
Македонский завиткување со гипс, запечатување
Словенский gipsati, obdelati z gipsom, ometa, omotati z gipsom
Словацкий obklopiť sadrou, omietať sádrou, zafixovať, zaliať sadrou
Боснийский gipsati, fiksirati gipsom, omotati gipsom
Хорватский gipsati, obložiti gipsom, omotati gipsom
Украинец гіпсувати, забинтовувати, обгортати гіпсом, обштукатурити
Болгарский запечатвам, обвивам с гипс, облицовам, облицовам с гипс
Белорусский гіпсаваць, забинтаваць гіпсам, запаўняць гіпсам
Индонезийский memplester
Вьетнамский bọc thạch cao, trát thạch cao, đắp thạch cao
Узбекский gips bilan mahkamlash, gips qo'yish, gipslash
Хинди जिप्स लगाना, प्लास्टर लगाना
Китайский 打石膏, 用石膏固定, 石膏包裹
Тайский ฉาบปูน, ใส่เฝือก
Корейский 깁스하다, 석고로 고정하다
Азербайджанский gipsləmək, gips qoymaq
Грузинский გიპსით დამაგრება, გიპსით დაფარვა, გიპსის დადება
Бенгальский গিপস লাগান, গিপ্স লাগানো, প্লাস্টার লাগানো
Албанский gipsoj, vendos gips, vendos gipsin
Маратхи जिप्स लावणे, प्लास्टर लावणे
Непальский जिप्स लगाउन, जिप्स लगाउनु
Телугу జిప్స్ వేసడం, ప్లాస్టర్ చేయడం, ప్లాస్టర్ వేసడం
Латышский ģipsēt, gipsēt
Тамильский ஜிப்ஸ்ஸ் போடுதல், பிளாஸ்டர் செய்யுதல், பிளாஸ்டர் போடுதல்
Эстонский gipsitada, ingipsida, kipsitama
Армянский գիպս դնել, գիպսել, գիպսով ամրացնել
Курдский gips kirin, gips lêkirin
Ивритגבס، לגבס
Арабскийتثبيت، تجبير
Персидскийگچ‌کاری، گچ‌گیری
Урдуپلاسٹر سے باندھنا، پلاسٹر لگانا، پلاسٹر کرنا، گپس کرنا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gipst ein · gipste ein · hat eingegipst

Спряжение
 

Комментарии



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1203990, 1203990