Синонимы немецкого глагола befestigen
Синонимы немецкого глагола befestigen (закреплять, укреплять): abstützen, anbringen, anfügen, anheften, anhängen, ankitten, ankleben, ankleistern, anknallen, anmachen, anpappen, anpicken, applizieren, armieren, be… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>
Обзор
befestigen
Синонимы
- a.≡ anbringen ≡ anfügen ≡ anheften ≡ anhängen ≡ ankitten ≡ ankleben ≡ ankleistern ≡ anknallen ≡ anmachen ≡ anpappen, ...
- b.≡ abstützen ≡ stützen ≡ verankern ≡ versteifen ≡ verstreben
- c.≡ festigen ≡ konsolidieren ≡ kräftigen ≡ stärken
- e.≡ armieren ≡ fortifizieren ≡ härten ≡ sichern ≡ verschanzen
- f.≡ bestätigen
Антоним (напротив)
- a.≡ abmontieren ≡ abnehmen ≡ loslösen ≡ abmachen ≡ losmachen, ...
- c.≡ schwächen ≡ untergraben ≡ unterminieren
- d.≡ abschwächen ≡ destabilisieren ≡ schwächen ≡ wanken ≡ wackeln
- e.≡ besetzen ≡ einnehmen ≡ erobern ≡ überrennen ≡ überrollen ≡ okkupieren ≡ invadieren ≡ nehmen ≡ stürmen ≡ aufgeben
Обзор
[Technik] an etwas fest anbringen; befesten, anhängen, klammern, festmachen, anpappen
Синонимы
≡ anbringen ≡ anfügen ≡ anheften ≡ anhängen ≡ ankitten ≡ ankleben ≡ ankleistern ≡ anknallen ≡ anmachen ≡ anpappen ≡ anpicken ≡ applizieren ≡ befesten ≡ einspannen ≡ festhaften ≡ festhängen ≡ festmachen ≡ feststecken ≡ fixieren ≡ halten ≡ hinmachen ≡ klammern ≡ montieren ≡ solidieren ≡ stecken ≡ verstätenАнтоним (напротив)
≡ abmontieren ≡ abnehmen ≡ loslösen ≡ abmachen ≡ losmacheneiner Sache durch geeignete Maßnahmen Festigkeit verleihen und dadurch so haltbar und stabil machen, dass sie Belastungen standhält; verankern, versteifen, verstreben, abstützen, stützen
Синонимы
≡ abstützen ≡ stützen ≡ verankern ≡ versteifen ≡ verstrebenbeständig machen; wirkungsvoller machen; festigen, kräftigen, stärken, konsolidieren
Синонимы
≡ festigen ≡ konsolidieren ≡ kräftigen ≡ stärkenАнтоним (напротив)
≡ schwächen ≡ untergraben ≡ unterminierenfester, stärker werden; sich festigen; sich festigen
Синонимы еще не определены.
Антоним (напротив)
≡ abschwächen ≡ destabilisieren ≡ schwächen ≡ wanken ≡ wackelnetwas mit errichteten oder ausgebauten Verteidigungsanlagen (Befestigungen, Schanzen) gegen Angriffe sichern; fortifizieren, verschanzen, armieren, härten, sichern
Синонимы
≡ armieren ≡ fortifizieren ≡ härten ≡ sichern ≡ verschanzenАнтоним (напротив)
≡ besetzen ≡ einnehmen ≡ erobern ≡ überrennen ≡ überrollen ≡ okkupieren ≡ invadieren ≡ nehmen ≡ stürmen ≡ aufgeben ≡ kapitulierenСинонимы еще не определены.
Переводы
attach, fasten, clip, confirm, connect, couple, fix, fortify, ...
закреплять, укреплять, закрепить, прикрепить, прикреплять, укрепить, фиксировать, зафиксировать, ...
asegurar, fijar, fortificar, sujetar, atar, atrincherar, clavar, encastillar, ...
fixer, consolider, fortifier, renforcer, stabiliser, accrocher, arrimer, attacher à, ...
sağlamlaştırmak, pekiştirmek, sabitlemek, bağlamak, belirlemek, güçlendirmek, korumak, onaylamak, ...
fixar, prender, fortificar, consolidar, estabilizar, amarrar, firmar, pôr, ...
fissare, consolidare, fortificare, rinforzare, attaccare, allacciare, ancorare, appiccare, ...
fixa, consolida, prinde, stabiliza, apăra, confirma, consolidare, declara, ...
megerősít, rögzít, odaerősít, megerősíteni, rögzíteni, igazol, védelmez
przymocować, fortyfikować, obwarować, obwarowywać, przymocowywać, ufortyfikować, umocnić, wzmocnić, ...
σταθεροποιώ, ενισχύω, στερεώνω, ασφαλτοστρώνω, οχυρώνω, φτιάχνω, εγκαθιστώ, ασφαλίζω, ...
bevestigen, vastmaken, versterken, verharden, verstevigen, vaststellen
opevňovat, opevňovatnit, připevňovat, připevňovatnit, upevňovat, upevňovatnit, upevnit, zpevnit, ...
fästa, förstärka, befästa, styrka, sätta fast, säkra, fastställa, fästa vid, ...
befæste, forskanse, gøre fast, fastgøre, forstærke, sikre, bekræfte, fastslå, ...
固定する, 付ける, 留める, 強化する, 取り付ける, 安定させる, 確保する, 確認する, ...
assegurar, fortificar, subjectar, fixar, certificar, confirmar, estabilitzar, fer més efectiu
kiinnittää, sitoa, vahvistaa, vakiinnuttaa, liittää, todeta, turvata, vakuuttaa
feste, forsterke, sikre, styrke, befestige, bekrefte, stabilisere
finkatzea, sendotzea, egiaztatu, finkoa, finkotu, finkotzea, indartzea, lotzea, ...
fiksirati, učvrstiti, utvrditi, osigurati, priključiti, proglasiti, stabilizovati
забрзување, укрепување, утврдување, засилување, заштита, потврдува, потврдување, прикрепување, ...
okrepiti, utrditi, pritrditi, potrditev, pripeti
upevniť, zafixovať, stabilizovať, potvrdiť, pripevniť, zabezpečiť
fiksirati, učvrstiti, utvrditi, osigurati, osnažiti, priključiti, proglasiti, stabilizovati
fiksirati, učvrstiti, osigurati, potvrditi, priključiti, stabilizirati, utvrditi
закріпити, укріпити, засвідчувати, захищати, посилити, прикріпити, підтверджувати, укріплювати
укрепвам, закрепвам, засилвам, здравина, обявявам, потвърдявам, прикрепям, укрепя, ...
замацаваць, укрепіць, абарона, закрепіць, замацаванне, пацвердзіць, прыкрепіць, укарэнне, ...
לחזק، להדק، לחבר، לייצב، לאשר، לבצר، להצמיד، לקבוע
تثبيت، ربط، ألصق، ثبت، حصن، تدعيم، تأمين، تأكيد، ...
محکم کردن، ثابت کردن، تقویت کردن، استحکام بخشیدن، تأیید کردن، محافظت کردن، نصب کردن
مضبوط کرنا، پختہ کرنا، لگانا، محفوظ کرنا، مناسب قرار دینا
Переводы
Употребления
(sich+A, вин., mit+D, an+D)
-
jemand/etwas befestigt
anetwas -
jemand/etwas befestigt
anjemandem/etwas -
jemand/etwas befestigt
etwas anetwas -
jemand/etwas befestigt
etwas anjemandem/etwas -
jemand/etwas befestigt
etwas mitetwas
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
befestigt·
befestigte· hat
befestigt
Настоящее время
befestige |
befestigst |
befestigt |
Прошедшее время
befestigte |
befestigtest |
befestigte |
Спряжение