Синонимы немецкого глагола ruhigstellen

Синонимы немецкого глагола ruhigstellen (остановить, успокоить): sedieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ruhig·stellen

Синонимы

z.≡ sedieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский calm, tranquilize, immobilize, sedate, steady, tranquilise, tranquillize, quiet, ...
Русский остановить, успокоить
Испанский detener, parar
Французский calmer, immobiliser, apaiser
Турецкий sakinleştirmek, durdurmak
Португальский imobilizar, sedar, acalmar, parar
Итальянский calmare, placare, sedare, fermare
Румынский calma, opri
Венгерский megállít
Польский uciszyć, uspokoić
Греческий σταματώ
Голландский kalmeren, immobiliseren, tot stilstand brengen
Чешский uklidnit, zklidnit
Шведский lugna, stilla
Датский give beroligende midler, standse
Японский 止める, 静止させる
Каталонский aturar, calmar
Финский hiljentää, rauhoittaa
Норвежский stille
Баскский gelditu, lasaitzea
Сербский smiriti, umiriti
Македонский запирање
Словенский ustaviti
Словацкий upokojiť, utíšiť
Боснийский smiriti, umiriti
Хорватский smiriti, umiriti
Украинец зупинити, призупинити
Болгарский забавям, успокоявам
Белорусский спыніць
Ивритלהשקיט، לרגיע
Арабскийإيقاف
Персидскийساکت کردن، خاموش کردن
Урдуخاموش کرنا، رکنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stellt ruhig · stellte ruhig · hat ruhiggestellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ruhigstellen