Синонимы немецкого глагола einiggehen

Синонимы немецкого глагола einiggehen (единство мнений, согласие): beipflichten, bestätigen, billigen, empfehlen, unterschreiben, zustimmen, übereinstimmen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

einig·gehen

Синонимы

a.≡ beipflichten ≡ bestätigen ≡ billigen ≡ empfehlen ≡ unterschreiben ≡ zustimmen ≡ übereinstimmen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

die gleiche Meinung haben, derselben Ansicht sein; übereinstimmen, einverstanden (sein), zustimmen, beipflichten, gleicher Meinung sein

Синонимы

≡ beipflichten ≡ bestätigen ≡ billigen ≡ empfehlen ≡ unterschreiben ≡ zustimmen ≡ übereinstimmen
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский agree, concur
Русский единство мнений, согласие
Испанский coincidir, estar de acuerdo
Французский être d'accord, être d’accord, convenir
Турецкий aynı fikirde olmak, aynı görüşte olmak
Португальский concordar em, concordar, estar de acordo
Итальянский essere d'accordo, concordare, convenire, essere d’accordo
Румынский fi de acord, avea aceeași opinie
Венгерский egyetérteni
Польский zgadzać się, być zgodnym
Греческий συμφωνώ, έχω την ίδια γνώμη
Голландский het eens zijn
Чешский shodnout se, souhlasit
Шведский vara överens, eniga
Датский enige
Японский 同意する, 意見が一致する
Каталонский coincidir, estar d'acord
Финский samaa mieltä
Норвежский enige
Баскский adostu, bat etorri
Сербский biti saglasan, saglasiti se
Македонский истомисленици, согласување
Словенский imeti enako mnenje, strinjati se
Словацкий súhlasiť, zhodnúť sa
Боснийский biti saglasan, saglasiti se
Хорватский biti istog mišljenja, složiti se
Украинец згоджуватися, мати однакову думку
Болгарский единодушие, съгласие
Белорусский аднагалосна, згаджацца
Ивритלהיות באותה דעה، להסכים
Арабскийتوافق، توافق الرأي
Персидскийهم‌عقیده بودن، هم‌نظر بودن
Урдуہم خیال ہونا، ہم رائے ہونا

Переводы

Употребления

(mit+D, in+D)

  • jemand/etwas geht in etwas einig
  • jemand/etwas geht mit jemandem einig
  • jemand/etwas geht mit jemandem in etwas einig

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

geht einig · ging einig (ginge einig) · ist einiggegangen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 104790

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einiggehen