Синонимы немецкого глагола einkratzen

Синонимы немецкого глагола einkratzen (выцарапывать, заботиться о): hofieren, katzbuckeln, kratzfüßeln, nachsteigen, rumschleimen, schleimen, schwänzeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

ein·kratzen

kratzt ein · kratzte ein · hat eingekratzt

Синонимы

z.≡ hofieren ≡ katzbuckeln ≡ kratzfüßeln ≡ nachsteigen ≡ rumschleimen ≡ schleimen ≡ schwänzeln

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Kreide fressen, (sich) anbiedern, (sich) einschmeicheln (bei), nachsteigen, hofieren, schleimen

Синонимы

≡ hofieren ≡ katzbuckeln ≡ kratzfüßeln ≡ nachsteigen ≡ rumschleimen ≡ schleimen ≡ schwänzeln

Переводы

Английский ingratiate, scratch
Русский выцарапывать, заботиться о, царапать
Испанский arañar, ganar favor, rasguñar
Французский gratter, se faire aimer
Турецкий kazımak, ilgi çekmek
Португальский arranhar, fazer-se notar
Итальянский farsi notare, grattare
Румынский se face plăcut, se freca
Венгерский karmolás, kedvesség
Польский podlizywać się, zdrapywać
Греческий κάνω αρεστός, ξύνω
Голландский inprenten, krassen
Чешский šplhnout si, získat oblibu, škrábat
Шведский klösa, skrapa
Датский kradse, vinde sig ind
Японский 引っかく, 擦り付ける
Каталонский fer-se popular, rascar
Финский itsensä suosioon, raaputtaa
Норвежский klore, skrape, vinne
Баскский atsegin egitea, marratzea
Сербский ogrebati, zavoditi
Македонский гребење, досадување
Словенский praskati, prijazno se obnašati
Словацкий získať obľubu, škrabať
Боснийский ogrebati, zabavljati se
Хорватский ogrebati, zabavljati se
Украинец втиратися, підлизуватися
Болгарский драскане, изтъркване
Белорусский прывабліваць, царапаць
Индонезийский mengukir, menjilat
Вьетнамский khắc, xu nịnh
Узбекский laganbardorlik qilmoq, o‘yib yozmoq
Хинди उकेरना, चापलूसी करना
Китайский , 巴结
Тайский ประจบสอพลอ, แกะสลัก
Корейский 새기다, 아부하다
Азербайджанский oymaq, yaltaqlanmaq
Грузинский ამოკვეთა, ქათინაურობა
Бенгальский খোদাই করা, তোষামোদ করা
Албанский gdhend, lajkataj
Маратхи कोरणे, चापलूसी करणे
Непальский कोर्नु, चाकरी गर्नु
Телугу చాటువాడటం, చెక్కడం
Латышский iegravēt, iztapt
Тамильский புகழ்ச்சி செய்யுதல், பொறித்தல்
Эстонский graveerima, pugeleda
Армянский փորագրել, քծնել
Курдский naqş kirin, xwe şirîn kirin
Ивритלגרד، להתקרב
Арабскийخدش، تحسين
Персидскийخراشیدن، محبوب شدن
Урдуخود کو پسند بنانا، چھیڑنا
...

Переводы

Употребления

bei+D, (sich+A, вин.)

  • jemand/etwas kratzt sich bei jemandem ein
  • jemand/etwas kratzt sich bei jemandem/etwas ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kratzt ein · kratzte ein · hat eingekratzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkratzen

pt>