Синонимы немецкого глагола einkürzen

Синонимы немецкого глагола einkürzen (сокращать, уменьшать): beischneiden, beschneiden, kappen, kürzen, stutzen, zurechtstutzen, zurückschneiden, zurückstutzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый

ein·kürzen

Синонимы

z.≡ beischneiden ≡ beschneiden ≡ kappen ≡ kürzen ≡ stutzen ≡ zurechtstutzen ≡ zurückschneiden ≡ zurückstutzen

Антоним (напротив)

a.≡ auslassen ≡ verlängern
b.≡ aufstocken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

kürzer machen, indem ein Teil entfernt wird

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ auslassen ≡ verlängern
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

geringer machen, indem ein Teil weggelassen wird, und damit auch kostengünstiger gestalten

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ aufstocken
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

kürzer machen; stutzen, beschneiden, kürzen, zurückstutzen, zurechtstutzen

Синонимы

≡ beischneiden ≡ beschneiden ≡ kappen ≡ kürzen ≡ stutzen ≡ zurechtstutzen ≡ zurückschneiden ≡ zurückstutzen

Переводы

Английский shorten, reduce, abbreviate, cut down
Русский сокращать, уменьшать
Испанский acortar, reducir
Французский réduire, diminuer, raccourcir
Турецкий kısaltmak, azaltmak
Португальский encurtar, reduzir
Итальянский accorciare, ridurre
Румынский scurta, reducere, scurtare
Венгерский lerövidít, megrövidít, csökkent
Польский skrócić, zmniejszyć
Греческий μείωση, συμπίεση
Голландский inkorten, verkorten, verkleinen
Чешский zkrátit, zmenšit, zkracovat
Шведский förkorta, korta ner, minska
Датский forkorte, indsnævre, reducere
Японский 削減する, 短縮する
Каталонский escurçar, reduir
Финский lyhentää, supistaa, vähentää
Норвежский forkorte, redusere
Баскский murriztu, laburtu, murrizketa
Сербский skratiti, smanjiti
Македонский сократување, намалување, скратување
Словенский skrajšati, zmanjšati
Словацкий skrátiť, zmenšiť
Боснийский skratiti, smanjiti
Хорватский skratiti, skraćivati, smanjiti
Украинец скорочувати, зменшувати
Болгарский намаля, намалявам, съкратя, съкращавам
Белорусский зменшыць, скарочваць
Ивритלקצר، להפחית
Арабскийاختصار، تقليل
Персидскийکوتاه کردن، کاهش دادن
Урдуچھوٹا کرنا، کم کرنا، کمی

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

kürzt ein · kürzte ein · hat eingekürzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1207798, 1207798

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkürzen