Синонимы немецкого глагола zurückschneiden

Синонимы немецкого глагола zurückschneiden (обрезка, подрезать): beischneiden, beschneiden, einkürzen, kappen, kürzen, stutzen, zurechtstutzen, zurückstutzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

zurück·schneiden

Синонимы

a.≡ beschneiden ≡ einkürzen ≡ kappen ≡ kürzen ≡ stutzen ≡ zurechtstutzen
z.≡ beischneiden ≡ beschneiden ≡ einkürzen ≡ kappen ≡ kürzen ≡ stutzen ≡ zurechtstutzen ≡ zurückstutzen

Антоним (напротив)

a.≡ aufpfropfen ≡ okulieren
Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Pflanzen] unerwünschte Triebe oder Äste fachgerecht wegschneiden; beschneiden, einkürzen, kappen, kürzen, stutzen

Синонимы

≡ beschneiden ≡ einkürzen ≡ kappen ≡ kürzen ≡ stutzen ≡ zurechtstutzen

Антоним (напротив)

≡ aufpfropfen ≡ okulieren

Общие термины

≡ schneiden
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

[Pflanzen] stutzen, beschneiden, kürzen, zurückstutzen, zurechtstutzen, einkürzen

Синонимы

≡ beischneiden ≡ beschneiden ≡ einkürzen ≡ kappen ≡ kürzen ≡ stutzen ≡ zurechtstutzen ≡ zurückstutzen

Переводы

Английский prune, cut back, trim, chop back, cut down, deadhead, prune back, razor back, ...
Русский обрезка, подрезать, подрезка
Испанский recortar, entresacar, podar, recepar
Французский tailler, rabattre, élaguer
Турецкий budama, kesme
Португальский cortar, podar
Итальянский potare, tagliare
Румынский tăiere
Венгерский metszés, vágás
Польский przycinanie, przycinać, przyciąć
Греческий κλάδεμα
Голландский snoeien, terugsnoeien
Чешский odstřihnout, zastřihnout
Шведский beskära, klippa
Датский beskære
Японский 剪定
Каталонский podar, retallar
Финский karsia, leikata
Норвежский beskjære, klippe
Баскский moztu, murriztu
Сербский rezati
Македонский обрезување
Словенский obrezovanje, rezanje
Словацкий zrezávať
Боснийский obrezati
Хорватский rezati
Украинец зрізати, обрізати
Болгарский отрязване, подрязване
Белорусский падразаць
Индонезийский memangkas
Вьетнамский cắt tỉa, tỉa
Узбекский budamoq
Хинди छँटाई करना, छाँटना
Китайский 修剪, 修枝
Тайский ตัดแต่ง, ตัดแต่งกิ่ง
Корейский 가지치기하다, 전지하다
Азербайджанский budamaq
Грузинский გასხვლა
Бенгальский ছাঁটাই করা
Албанский krasit
Маратхи छाटणे
Непальский छाँट्नु
Телугу కత్తిరించు
Латышский apgriezt
Тамильский கிளைகளை வெட்டுதல்
Эстонский pügama, tagasilõikama
Армянский էտել
Ивритגיזום
Арабскийقص
Персидскийبرش، کوتاه کردن
Урдуچھانٹنا، کٹائی
...
Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

schneidet zurück · schnitt zurück (schnitte zurück) · hat zurückgeschnitten

Настоящее время

schneid(e)⁵zurück
schneidestzurück
schneidetzurück

Прошедшее время

schnittzurück
schnitt(e)⁷stzurück
schnittzurück
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückschneiden

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1189547