Синонимы немецкого глагола verlängern
Синонимы немецкого глагола verlängern (продлить, удлинить): ausdehnen, ausweiten, erweitern, hinausschieben, prolongieren, strecken, verdünnen, vermehren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
B1 ·
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · пассив · <также: возвратный>
Обзор
verlängern
Синонимы
- c.≡ strecken ≡ verdünnen
- z.≡ ausdehnen ≡ ausweiten ≡ erweitern ≡ hinausschieben ≡ prolongieren ≡ vermehren
Антоним (напротив)
- a.≡ verkürzen
- b.≡ verkürzen
- c.≡ konzentrieren
Обзор
etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen
Синонимы еще не определены.
Антоним (напротив)
≡ verkürzeneine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war
Синонимы еще не определены.
Антоним (напротив)
≡ verkürzendie Konzentration durch hinzufügen einer Flüssigkeit verringern; verdünnen, strecken
Синонимы
≡ strecken ≡ verdünnenАнтоним (напротив)
≡ konzentrieren[Sport] länger machen; länger werden; erweitern, strecken (Gericht), prolongieren, vermehren
Синонимы
≡ ausdehnen ≡ ausweiten ≡ erweitern ≡ hinausschieben ≡ prolongieren ≡ vermehrenПереводы
lengthen, prolong, extend, dilute, eke, elongate, flick on, prolongate, ...
продлить, удлинить, удлинять, продлевать, разбавлять, удлиняться, нарастить, наращивать, ...
alargar, prolongar, diluir, aclarar, alargarse, prolongarse, prorrogar, rebajar, ...
prolonger, allonger, diluer, rallonger, continuer, délayer, faire durer, proroger, ...
uzatmak, eklemek, genişletmek, süreyi uzatmak, tehir etmek, ertelemek, geciktirmek, oyalamak
estender, prolongar, prorrogar, alongar, diluir, prolongar-se, renovar, reduzir
prolungare, allungare, diluire, allungarsi, prolungarsi, prorogare, rinnovare, estendere
prelungi, extinde, dilua
meghosszabbít, felereszt, megtold, nyújt
przedłużać, rozcieńczać, wydłużać, wydłużyć, przedłużyć, rozcieńczyć
παρατείνω, αραιώνω, ανανεώνομαι, ανανεώνω, επιμηκύνω, μακραίνω, μεγαλώνω, παρατείνομαι, ...
verlengen, verdunnen, aanlengen, langer maken, langer worden, prolongeren, uitbreiden, vergroten, ...
prodloužit, nastavovat, nastavovatavit, prodlužovat, prodlužovatdloužit, rozšířit, zředit
förlänga, bli längre, dryga ut, förlängas, skarva, späda ut, späda
forlænge, forny, strække, fortynde, udvide
延長する, 延びる, 長くする, 延ばす, 希釈する, 拡張する, 長引かせる
diluir, allargar, extendre
pidentää, jatkaa, pidentyä, pitkittää, venyttää, laajentaa, laimentaa
forlenge, fortynne
luzeatu, diluitu, handitu, luzeago egin
produžiti, prolongirati, razblažiti
продолжување, зголемување, разредување
podaljšati, razredčiti
predĺžiť, zriediť
produžiti, prolongirati, razrijediti
produžiti, prolongirati, razrijediti
розширити, подовжувати, подовжити, зменшити, знижувати, продовжити, продовжувати
удължавам, разширявам, продължавам, разреждам
падоўжыць, павялічыць, разбавіць
להאריך
أطال، جدد، طول، مدد، تمديد، إطالة، تخفيف
امتداددادن، بلندترکردن، تمدیدکردن، درازکردن، رقیق کردن، طولانی کردن، تمدید کردن، کاهش دادن
بڑھانا، طول دینا، مدت بڑھانا، وقت بڑھانا، پھلانا، کم کرنا
Переводы
Употребления
вин., (sich+A, um+A)
-
jemand/etwas verlängert
etwas umetwas
-
etwas verlängert
etwas irgendwielange -
jemand verlängert
etwas irgendwieviel -
jemand verlängert
etwas mittels irgendetwas -
jemand/etwas verlängert
etwas irgendwielange
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
verlängert·
verlängerte· hat
verlängert
Настоящее время
verläng(e)⁴r(e)⁵ |
verlängerst |
verlängert |
Прошедшее время
verlängerte |
verlängertest |
verlängerte |
Спряжение