Синонимы немецкого глагола entgegengehen

Синонимы немецкого глагола entgegengehen (идти навстречу, пойти навстречу): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

entgegen·gehen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский approach, be heading (for), come to meet, go to meet, come up to, go towards
Русский идти навстречу, пойти навстречу, идти невстречу, подходить, приближаться
Испанский avanzar, acercarse
Французский aller au-devant de, approcher de, s'acheminer vers, aller vers, s'approcher
Турецкий karşılamak, karşılamaya gitmek, yaklaşmak
Португальский ir ao encontro, aproximar-se
Итальянский andare incontro, avvicinarsi
Румынский se apropia
Венгерский közelít, megközelít
Польский zbliżać się
Греческий πλησιάζω, κατευθύνομαι
Голландский naderen, toegaan
Чешский přiblížit se
Шведский gå emot, gå till mötes, närma sig
Датский gå i møde, nærme sig
Японский 向かう, 近づく
Каталонский apropar-se
Финский mennä vastaan, lähestyä
Норвежский gå i møte, nærme seg
Баскский hurbildu
Сербский približiti se
Македонский приближување, пристапување
Словенский približati se, priti naproti
Словацкий približovať sa
Боснийский približiti se
Хорватский približiti se
Украинец наближатися, підходити
Болгарский приближавам се
Белорусский направіцца да, падысці да
Ивритלהתקרב
Арабскийاقتراب، مواجهة
Персидскийنزدیک شدن
Урдуآنا، نزدیک ہونا

Переводы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

geht entgegen · ging entgegen (ginge entgegen) · ist entgegengegangen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgegengehen