Синонимы немецкого глагола entgegensetzen

Синонимы немецкого глагола entgegensetzen (противопоставить, противопоставлять): dagegenhalten, entgegenhalten, entzweien, gegenüberstellen, kontern, kontrastieren, polarisieren, querlegen, scheiden, spalten, trennen, verfeinden, v… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

entgegen·setzen

Синонимы

a.≡ querlegen
b.≡ dagegenhalten ≡ entgegenhalten ≡ kontern
z.≡ dagegenhalten ≡ entzweien ≡ gegenüberstellen ≡ kontern ≡ kontrastieren ≡ polarisieren ≡ scheiden ≡ spalten ≡ trennen ≡ verfeinden, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein Hindernis gegen etwas, jemanden aufstellen; querlegen, Paroli bieten, jemandem Hindernisse in in den Weg legen

Синонимы

≡ querlegen

Общие термины

≡ blockieren ≡ verhindern
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

als Gegengewicht gegenüberstellen; dagegenhalten, entgegenhalten, kontern, ins Treffen führen

Синонимы

≡ dagegenhalten ≡ entgegenhalten ≡ kontern

Общие термины

≡ vorbringen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

vergleichen, Paroli bieten, spalten, gegenüberstellen, kontern, scheiden

Синонимы

≡ dagegenhalten ≡ entzweien ≡ gegenüberstellen ≡ kontern ≡ kontrastieren ≡ polarisieren ≡ scheiden ≡ spalten ≡ trennen ≡ verfeinden ≡ vergleichen

Переводы

Английский counter, oppose, contrast with, set against, subtend
Русский противопоставить, противопоставлять, вставать на пути, противостоять
Испанский contraponer, oponer, oponer a, contrarrestar, oponerse
Французский opposer, contrarier, opposition
Турецкий karşılık vermek, karşı koymak, engel olmak, zıt olarak sunmak
Португальский opor, atalhar, opor-se a, contrabalançar, contraposição, oposição
Итальянский contrapporre, opporre, obiettare, opporsi
Румынский contrapune, opune
Венгерский ellenállás, szembenállít, szembeszegülés
Польский przeciwstawiać, przeciwstawić
Греческий αντιτάσσω, αντίθεση, αντίκρουση, αντιπαραθέτω
Голландский tegenoverstellen, inbrengen tegen, zich tegenoverstellen, zich verzetten, tegenstellen, tegenwicht bieden
Чешский postavit, stavět, oponovat, postavit proti, postavit překážku
Шведский sätta upp emot, motsätta, motstånd
Датский sætte imod, modstand, modstille, sætte op imod
Японский 対抗する, 反対する, 対比する
Каталонский oposar, contraposar, enfrontar
Финский vastapaino, vastustaa, vastustaminen
Норвежский motsette
Баскский aurka jarri, kontra jarri
Сербский suprotstaviti, kontrastirati, postaviti prepreku
Македонский препрека, противставување
Словенский nasprotovati, postaviti nasproti, postaviti oviro
Словацкий oproti, proti niečomu postaviť
Боснийский suprotstaviti, kontrastirati
Хорватский suprotstaviti, nasuprot, usprotiviti
Украинец протиставити, заперечити, протидіяти
Болгарский противопоставям
Белорусский супрацьпастаўляць, супрацьстаяць
Ивритלהתנגד، מכשול
Арабскийمعارضة، مقابل، مواجهة
Персидскийمقابله کردن، مقابل قرار دادن، مقابله
Урдуمقابلہ کرنا، رکاوٹ، مقابلہ

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

setzt entgegen · setzte entgegen · hat entgegengesetzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1174027, 1174027

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgegensetzen