Синонимы немецкого глагола enthüllen

Синонимы немецкого глагола enthüllen (раскрывать, разоблачать): aufdecken, aufklären, auskleiden, auspacken, ausplaudern, blankziehen, decouvrieren, dekuvrieren, demaskieren, durchstechen, entblößen, entkleiden, en… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

enthüllen

Синонимы

b.≡ entlarven ≡ offenbaren
z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auskleiden ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ blankziehen ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ durchstechen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ verhüllen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ verhüllen
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

(bisher unbekannte Fakten) offenbaren; offenbaren, entlarven

Синонимы

≡ entlarven ≡ offenbaren
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

(sich) freimachen, preisgeben, auspacken, (ein) Geheimnis lüften, strippen, (jemandem etwas) stecken

Синонимы

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auskleiden ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ blankziehen ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ durchstechen ≡ entblößen ≡ entkleiden ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen ≡ preisgeben ≡ spoilern ≡ strippen ≡ verraten

Переводы

Английский reveal, uncover, unveil, bare, debunk, disclose, divulge, expose, ...
Русский раскрывать, разоблачать, выдавать, выдать, открывать, открыть, признаваться, признаться, ...
Испанский descubrir, revelar, desvelar, desenvolver, destapar, desvestir, develar, inaugurar, ...
Французский révéler, dévoiler, découvrir, démasquer, découvrir à, inaugurer
Турецкий açığa çıkarmak, ifşa etmek, örtüyü kaldırmak
Португальский descobrir, revelar, desvendar, inaugurar
Итальянский rivelare, svelare, disvelare, scoprire
Румынский dezvălui, descoperi, revela
Венгерский feltár, leleplez, felfed, felfedni, leplez, leplezni
Польский odsłonić, demaskować, odkrywać, odkryć, odsłaniać, wyjść na jaw, zdemaskować, ujawniać, ...
Греческий αποκαλύπτω, φανερώνω, αποκάλυψη, ξεσκέπασμα
Голландский onthullen, langzaamaan zichtbaar worden, ontmaskeren, ontsluieren, openbaren
Чешский odhalit, odhalovat, odhalovatlit, odhalení, odhalování
Шведский avslöja, avtäcka
Датский afsløre, afsløring, åbenbare
Японский 暴露する, カバーを取って、見せる, 打ち明ける, 除幕する, 明らかにする
Каталонский revelar, descobrir, inaugurar, desvelar, desvetllar
Финский paljastaa, ilmaista, ilmoittaa
Норвежский avsløre, avduke, avdekke
Баскский agerian jarri, agerrarazi, azaldu, ireki
Сербский otkriti, razotkriti
Македонский открива, откривање, разоткривање
Словенский odkriti, razkriti
Словацкий odhaliť, odkryť, prezradiť
Боснийский otkriti, razotkriti
Хорватский otkriti, razotkriti
Украинец викривати, розкривати
Болгарский откривам, разкривам
Белорусский адкрыць, выяўляць, разаблачваць, разабраць
Ивритלחשוף
Арабскийأزاح الستار عن، كشف، إظهار، يُظهر، يُكشف
Персидскийآشکار کردن، فاش کردن
Урдуافشا کرنا، ظاہر کرنا، افشاء، کھولنا

Переводы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

enthüllt · enthüllte · hat enthüllt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 137634, 137634

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enthüllen