Синонимы немецкого глагола entkleiden

Синонимы немецкого глагола entkleiden (раздеваться, раздевать): auskleiden, ausziehen, blankziehen, entblößen, enthüllen, freimachen, strippen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

entkleiden

Синонимы

a.≡ ausziehen ≡ freimachen
z.≡ auskleiden ≡ blankziehen ≡ entblößen ≡ enthüllen ≡ strippen

Антоним (напротив)

a.≡ anziehen ≡ bekleiden

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

die Kleidung ablegen; ausziehen, freimachen

Синонимы

≡ ausziehen ≡ freimachen

Антоним (напротив)

≡ anziehen ≡ bekleiden

Дополнительные термины

≡ strippen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

(sich) freimachen, strippen, (Oberbekleidung) ablegen, (sich) ausziehen, entblößen, enthüllen

Синонимы

≡ auskleiden ≡ blankziehen ≡ entblößen ≡ enthüllen ≡ strippen

Переводы

Английский undress, disrobe, strip, bare, disarray, divest, get undressed, remove clothing, ...
Русский раздеваться, раздевать, раздеть, раздеться, разоблачаться, разоблачиться, снимать, снять, ...
Испанский desnudar, desnudarse, desvestir, desvestirse, quitarse la ropa
Французский déshabiller, dénuder, dévêtir, dépouiller
Турецкий elbiselerini çıkarmak, soyunmak, çıplak kalmak
Португальский despir, despir-se, descompor, pelar
Итальянский spogliare, denudare, disabbigliare, disabbigliarsi, spogliarsi, svestire
Румынский dezbrăca
Венгерский vetkőztet, meztelenít
Польский rozbierać, rozebrać, rozbierać się, rozebrać się, zdejmować odzież, zdjąć odzież
Греческий γδύνομαι, γδύνω, απογύμνωση, ξεγύμνωμα
Голландский ontkleden, uitkleden, afleggen
Чешский svléct, svlékat, svléknout
Шведский avkläda
Датский afklæde, blotte, klæde af
Японский 服を脱ぐ, 脱ぐ
Каталонский desvestir, despullar
Финский riisua
Норвежский avkle, kle av, avkledning, kledningsfjerning
Баскский janzteko
Сербский svlačiti
Македонский разоблечи
Словенский obleko sleči, se sleči
Словацкий vyzliecť
Боснийский svlačiti
Хорватский svlačiti
Украинец знімати одяг, роздягатися
Болгарский събличам, събличане
Белорусский раздзягаць
Ивритלהתפשט
Арабскийخلع ثيابه، زلط، شلح، عرى، خلع، نزع
Персидскийبرهنه کردن، لخت کردن
Урдуلباس اتارنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., род.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entkleidet · entkleidete · hat entkleidet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 297944

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entkleiden