Использование английского глагола enthüllen
Используя немецкий глагол enthüllen (раскрывать, разоблачать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
Обзор
enthüllen
Объекты
(вин., дат.)
-
jemand/etwas enthüllt
-
jemand/etwas enthüllt
etwas -
jemand/etwas enthüllt
jemandem -
jemand/etwas enthüllt
jemandem etwas -
jemand/etwas enthüllt
jemanden/etwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
Актив
jemand/etwas enthüllt
Пассив
пассив невозможен
(bisher unbekannte Fakten) offenbaren; offenbaren, entlarven
Актив
jemand/etwas enthüllt
Пассив
пассив невозможен
(sich) freimachen, preisgeben, auspacken, (ein) Geheimnis lüften, strippen, (jemandem etwas) stecken
(вин., дат.)
Актив
jemand/etwas enthüllt
jemand/etwas enthüllt
etwas jemand/etwas enthüllt
jemandem jemand/etwas enthüllt
jemandem etwas jemand/etwas enthüllt
jemanden/etwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdenthüllt
etwas wird (vonjemandem/etwas )enthüllt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )enthüllt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )enthüllt
jemandem wird (vonjemandem/etwas )enthüllt
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istenthüllt
etwas ist (vonjemandem/etwas )enthüllt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )enthüllt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )enthüllt
jemandem ist (vonjemandem/etwas )enthüllt
Переводы
reveal, uncover, unveil, bare, debunk, disclose, divulge, expose, ...
раскрывать, разоблачать, выдавать, выдать, открывать, открыть, признаваться, признаться, ...
descubrir, revelar, desvelar, desenvolver, destapar, desvestir, develar, inaugurar, ...
révéler, dévoiler, découvrir, démasquer, découvrir à, inaugurer
açığa çıkarmak, ifşa etmek, örtüyü kaldırmak
descobrir, revelar, desvendar, inaugurar
rivelare, svelare, disvelare, scoprire
dezvălui, descoperi, revela
feltár, leleplez, felfed, felfedni, leplez, leplezni
odsłonić, demaskować, odkrywać, odkryć, odsłaniać, wyjść na jaw, zdemaskować, ujawniać, ...
αποκαλύπτω, φανερώνω, αποκάλυψη, ξεσκέπασμα
onthullen, langzaamaan zichtbaar worden, ontmaskeren, ontsluieren, openbaren
odhalit, odhalovat, odhalovatlit, odhalení, odhalování
avslöja, avtäcka
afsløre, afsløring, åbenbare
暴露する, カバーを取って、見せる, 打ち明ける, 除幕する, 明らかにする
revelar, descobrir, inaugurar, desvelar, desvetllar
paljastaa, ilmaista, ilmoittaa
avsløre, avduke, avdekke
agerian jarri, agerrarazi, azaldu, ireki
otkriti, razotkriti
открива, откривање, разоткривање
odkriti, razkriti
odhaliť, odkryť, prezradiť
otkriti, razotkriti
otkriti, razotkriti
викривати, розкривати
откривам, разкривам
адкрыць, выяўляць, разаблачваць, разабраць
לחשוף
أزاح الستار عن، كشف، إظهار، يُظهر، يُكشف
آشکار کردن، فاش کردن
افشا کرنا، ظاہر کرنا، افشاء، کھولنا
Переводы
Синонимы
- b.≡ entlarven ≡ offenbaren
- z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auskleiden ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ blankziehen ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ durchstechen, ...
Синонимы
Спряжение
enthüllt·
enthüllte· hat
enthüllt
Настоящее время
enthüll(e)⁵ |
enthüllst |
enthüllt |
Прошедшее время
enthüllte |
enthülltest |
enthüllte |
Спряжение