Использование английского глагола entkleiden

Используя немецкий глагол entkleiden (раздеваться, раздевать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

entkleiden

Объекты

(sich+A, род., вин.)

  • jemand/etwas entkleidet
  • jemand/etwas entkleidet etwas
  • jemand/etwas entkleidet jemanden
  • jemand/etwas entkleidet jemanden/etwas
  • jemand/etwas entkleidet sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

die Kleidung ablegen; ausziehen, freimachen

Актив

  • jemand/etwas entkleidet

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

(sich) freimachen, strippen, (Oberbekleidung) ablegen, (sich) ausziehen, entblößen, enthüllen

(sich+A, род., вин.)

Актив

  • jemand/etwas entkleidet
  • jemand/etwas entkleidet etwas
  • jemand/etwas entkleidet jemanden
  • jemand/etwas entkleidet jemanden/etwas
  • jemand/etwas entkleidet sich

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird entkleidet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entkleidet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) entkleidet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entkleidet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist entkleidet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entkleidet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) entkleidet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entkleidet

Переводы

Английский undress, disrobe, strip, bare, disarray, divest, get undressed, remove clothing, ...
Русский раздеваться, раздевать, раздеть, раздеться, разоблачаться, разоблачиться, снимать, снимать одежду, ...
Испанский desnudar, desnudarse, desvestir, desvestirse, quitarse la ropa
Французский déshabiller, dénuder, dépouiller, dévêtir
Турецкий elbiselerini çıkarmak, soyunmak, çıplak kalmak
Португальский despir, despir-se, descompor, pelar
Итальянский spogliare, denudare, disabbigliare, disabbigliarsi, spogliarsi, svestire
Румынский dezbrăca
Венгерский meztelenít, vetkőztet
Польский rozbierać, rozebrać, rozbierać się, rozebrać się, zdejmować odzież, zdjąć odzież
Греческий απογύμνωση, γδύνομαι, γδύνω, ξεγύμνωμα
Голландский ontkleden, afleggen, uitkleden
Чешский svléct, svlékat, svléknout
Шведский avkläda
Датский afklæde, blotte, klæde af
Японский 服を脱ぐ, 脱ぐ
Каталонский desvestir, despullar
Финский riisua
Норвежский avkle, avkledning, kle av, kledningsfjerning
Баскский janzteko
Сербский svlačiti
Македонский разоблечи
Словенский obleko sleči, se sleči
Словацкий vyzliecť
Боснийский svlačiti
Хорватский svlačiti
Украинец знімати одяг, роздягатися
Болгарский събличам, събличане
Белорусский раздзягаць
Индонезийский mencopot pakaian
Вьетнамский cởi
Узбекский kiyimlarni yechish
Хинди उतारना
Китайский 脱衣服
Тайский ถอดเสื้อผ้า
Корейский 벗다
Азербайджанский paltarı çıxarmaq
Грузинский ჩაცმულობის მოხსნა
Бенгальский পোশাক খুলে ফেলা
Албанский zhvesh
Маратхи कपडे काढणे
Непальский कपडा फुकाल्नु
Телугу వస్త్రాలు తొలగించడం
Латышский novilkt
Тамильский ஆடை கழிக்க
Эстонский riideid seljast võtma
Армянский հագուստ հանել
Курдский cil xwe berdin
Ивритלהתפשט
Арабскийخلع، خلع ثيابه، زلط، شلح، عرى، نزع
Персидскийبرهنه کردن، لخت کردن
Урдуلباس اتارنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

entkleidet · entkleidete · hat entkleidet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entkleiden

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 297944