Синонимы немецкого глагола entkräften

Синонимы немецкого глагола entkräften (обессиливать, обессилить): annullieren, aufreiben, auslaugen, beanspruchen, brechen, enervieren, entnerven, ermüden, erschöpfen, falsifizieren, gegenargumentieren, kleinkriegen,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entkräften

Синонимы

a.≡ auslaugen ≡ beanspruchen ≡ erschöpfen ≡ strapazieren ≡ zermürben
b.≡ widerlegen
z.≡ annullieren ≡ aufreiben ≡ brechen ≡ enervieren ≡ entnerven ≡ ermüden ≡ falsifizieren ≡ gegenargumentieren ≡ kleinkriegen ≡ widerlegen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

die Kraft nehmen, kraftlos machen; auslaugen, beanspruchen, erschöpfen, kraftlos machen, strapazieren

Синонимы

≡ auslaugen ≡ beanspruchen ≡ erschöpfen ≡ strapazieren ≡ zermürben
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

eine Theorie, einen Vorwurf, eine Anschuldigung widerlegen; widerlegen

Синонимы

≡ widerlegen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

außer Kraft setzen, falsifizieren, kleinkriegen, zurückweisen, widerlegen, enervieren

Синонимы

≡ annullieren ≡ aufreiben ≡ brechen ≡ enervieren ≡ entnerven ≡ ermüden ≡ falsifizieren ≡ gegenargumentieren ≡ kleinkriegen ≡ widerlegen ≡ zermürben ≡ zurückweisen

Переводы

Английский invalidate, refute, devitalise, devitalize, disprove, debilitate, disable, enervate, ...
Русский обессиливать, обессилить, опровергать, ослабить, изнурить, изнурять, истощать, истощить, ...
Испанский debilitar, desvirtuar, refutar, anular, depauperar, destrozar, enervar, enflaquecer, ...
Французский affaiblir, démentir, réfuter, abattre, alanguir, débiliter, exténuer, infirmer, ...
Турецкий zayıflatmak, çürütmek, kuvvetten düşürmek, geçersiz kılmak, güçsüzleştirmek
Португальский debilitar, refutar, desgastar, enfraquecer, desarmar, desmentir, neutralizar
Итальянский confutare, debilitare, indebolire, accasciare, depauperare, estenuare, infiacchire, inficiare, ...
Румынский contrazice, slăbi, dezarma, infirma
Венгерский megcáfol, erőtlenné tenni, meggyengíteni
Польский osłabiać, osłabić, obalić, zdementować, zdusić
Греческий ανασκευάζω, εξαντλώ, εξασθενώ, αδυνατίζω, αναιρώ, αντιλέγω, αποδυναμώνω
Голландский ontkrachten, verzwakken, weerleggen, krachteloos maken, ontzenuwen, uitputten
Чешский vysilovat, vysilovatsílit, vyvracet, vyvracetvrátit, oslabit, vyvrátit, vyčerpat
Шведский försvaga, göra kraftlös, vederlägga, avfärda, avväpna, motbevisa
Датский afkræfte, afmagt, modbevise, svække
Японский 力を奪う, 反論する, 否定する, 無力化する
Каталонский debilitar, refutar, desactivar, desmentir
Финский heikentää, kumota, riitauttaa, voimattomaksi tehdä
Норвежский avkrefte, svekke, ta kreftene fra, avmektiggjøre, fjerne kraft, motbevise
Баскский ahuldu, ezeztatu, indargabetu, ukatu
Сербский demantovati, opovrgnuti, oslabiti, ukloniti snagu
Македонский опроверга, ослабува, ослабување
Словенский odvzeti moč, oslabiti, ovreči, zavrniti
Словацкий oslabovať, ospravedlniť, vyvrátiť, vyčerpať
Боснийский oslabiti, opovrgnuti, ukloniti snagu
Хорватский oslabiti, opovrgnuti, ukloniti snagu
Украинец ослабити, спростувати, зневажити
Болгарский обезсилвам, опровергавам, опровергаване, отнемам сила
Белорусский адмаўляць, запярэчыць, знясіліць, зняць сілу
Ивритלהחליש، להפריך
Арабскийأبطل، أضنى، أنهك، إضعاف، دحض، نزع القوة
Персидскийتضعیف کردن، رد کردن، نفی کردن، کاهش قدرت
Урдуکمزور کرنا، خارج کرنا، رد کرنا، طاقت چھیننا

Переводы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entkräftet · entkräftete · hat entkräftet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 163013, 163013

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entkräften