Синонимы немецкого глагола entsichern

Синонимы немецкого глагола entsichern (снять с предохранителя, снимать): entsperren, lösen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entsichern

Синонимы

a.≡ entsperren ≡ lösen

Антоним (напротив)

a.≡ sichern

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

durch Lösen der Sicherung zum Gebrauch vorbereiten, insbesondere Schusswaffen; bereit machen, Schutz aufheben, entsperren, lösen

Синонимы

≡ entsperren ≡ lösen

Антоним (напротив)

≡ sichern
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский activate, release, slacken, unlock, disengage, unload
Русский снять с предохранителя, снимать, освободить, разблокировать
Испанский desasegurar, destrabar, quitar el seguro, desbloquear, preparar
Французский dégoupiller, débloquer, déverrouiller
Турецкий emniyet tetiğini açmak, emniyeti açmak, güvenliği kaldırmak
Португальский engatilhar, desbloquear, preparar para uso
Итальянский disattivare, sbloccare
Румынский debloca, deschide
Венгерский kioldani
Польский odbezpieczyć, odbezpieczać
Греческий λύνω την ασφάλεια, αφαίρεση ασφάλειας
Голландский ontgrendelen, ontsluiten
Чешский odjišťovat, odjišťovatjistit, odjistit
Шведский osäkra, avlossa, frigöra
Датский afsikre, aflås, aflåsning
Японский 安全装置を外す, 解除する
Каталонский desbloquejar, preparar
Финский avata, purkaa
Норвежский avlåsning, frigjøring
Баскский askatzea, desblokeatzea
Сербский osloboditi, otključati
Македонский отпуштање
Словенский odstranitev varnosti, odstraniti varnost
Словацкий odistiť
Боснийский osloboditi, otključati
Хорватский deaktivirati, otključati
Украинец розблокувати, зняти запобіжник
Болгарский освобождаване, разблокиране
Белорусский адключыць, разблакаваць
Ивритלפתוח، לשחרר
Арабскийإطلاق، تحرير
Персидскийآزاد کردن
Урдуغیر محفوظ کرنا، کھولنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entsichert · entsicherte · hat entsichert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 78198

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsichern