Синонимы немецкого глагола erblicken

 catch sight of, spot, behold, catch sight (of), get sight, lay eyes (on), see, perceive, ...

 увидеть, заметить, разглядеть, узреть, усмотреть, видеть, зреть, лицезреть, ...

 ver, avistar, divisar, dar significado, descubrir, mirar

 apercevoir, découvrir, voir, aviser, voir en

 görmek, belirlemek

 avistar, ver, divisar, enxergar, olhar para, perceber de relance, notar, perceber

 scorgere, adocchiare, ravvisare, ravvisare in, vedere, vedere in, notare, dare significato

 zări, observa, descoperi

 meglát, megpillant, felfedez, észlel, lát

 spostrzegać, spostrzec, ujrzeć, dostrzegać, zauważać

 ανακαλύπτω, διακρίνω, αντικρίζω, αντιλαμβάνομαι, βλέπω

 zien, beschouwen als, ontdekken, betekenis geven

 spatřit, zahlédnout, spatřovat, spatřovatřit, spat, uzřít

 få se, få syn på, se, skåda

 se, få øje på, opdage, erkende, skue

 見付ける, 意味を与える, 目にする, 見つける, 見る

 creure, donar significat, pensar, percebre, veure

 nähdä, havaita, huomata

 få øye på, oppdage, se, erkjenne, skue

 ikusi, aurkitu, begiratu, nabaritu

 videti, ugledati

 види, да се види, да се забележи, забележи, забележува, набљудува

 uzreti, opaziti

 spozorovať, uzrieť, zazrieť

 ugledati, vidjeti, primijetiti

 ugledati, primijetiti, spaziti, vidjeti

 побачити, звернути увагу, зглянути, знайти

 виждам, забелязвам

 зірнуць, убачыць, адзначыць, увідзець

להבחין، לראות

أبصر، لمح، رؤية، ملاحظة، اكتشاف

دیدن، مشاهده کردن، مشاهده

دیکھنا، نظر آنا، پانا

(вин., in+D)

• jemand/etwas erblickt in jemandem etwas
• jemand/etwas erblickt in jemandem/etwas etwas

пассив возможен