Синонимы немецкого глагола ergattern

Синонимы немецкого глагола ergattern (заполучить, раздобыть): abgreifen, absahnen, einheimsen, einsacken, einstreichen, erbeuten, erhaschen, erjagen, erobern, erwischen, kapern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

ergattern

Синонимы

a.≡ abgreifen ≡ absahnen ≡ einheimsen ≡ einsacken ≡ einstreichen ≡ erbeuten ≡ erhaschen ≡ erjagen ≡ erobern ≡ erwischen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

sich etwas Rares mit List und Tücke, Ausdauer oder Glück verschaffen; einheimsen, einsacken, erbeuten, (sich) krallen, erhaschen

Синонимы

≡ abgreifen ≡ absahnen ≡ einheimsen ≡ einsacken ≡ einstreichen ≡ erbeuten ≡ erhaschen ≡ erjagen ≡ erobern ≡ erwischen ≡ kapern

Общие термины

≡ bekommen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский get hold of, manage to grab, obtain, scavenge, snatch, acquire, snag
Русский заполучить, раздобыть, доставать, достать, раздобывать, добыть
Испанский hacerse, hacerse con, pescar, conseguir, obtener
Французский dénicher, se procurer, dérober, obtenir
Турецкий kapmak, ele geçirmek
Португальский conseguir, arranjar, captar, obter
Итальянский acchiappare al volo, rimediare, accaparrare, ottenere
Румынский obține, prinde
Венгерский megszerez, kifogni
Польский zdobyć, zdobywać, zyskać
Греческий αποκτώ, καταφέρνω
Голландский te pakken krijgen, bemachtigen, krijgen, veroveren
Чешский sehnat, ulovit, shánět, získat
Шведский få tag på, få tag i, komma över, skaffa
Датский hugge, kapre, få fat i, skaffe
Японский 手に入れる, 獲得する
Каталонский aconseguir, obtenir
Финский hankkia, saada
Норвежский få tak i, skaffe
Баскский eskuratzea, lortzea
Сербский dobiti, pribaviti
Македонский добијам, освојувам
Словенский dobiti, pridobiti
Словацкий zohnať, získať
Боснийский dobiti, pribaviti
Хорватский dobiti, pribaviti
Украинец здобути, добути
Болгарский завладявам, успявам да получа
Белорусский добыць, захапіць
Ивритלהשיג، לזכות
Арабскийاقتنص، احتيال، تحصيل
Персидскийبه دست آوردن، کسب کردن
Урдуحاصل کرنا، پانا

Переводы

Употребления

вин., (sich+D)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ergattert · ergatterte · hat ergattert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 89091

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ergattern