Синонимы немецкого глагола erobern

Синонимы немецкого глагола erobern (завоевать, завоевывать): besetzen, besiegen, einnehmen, erstürmen, landnehmen, niederringen, okkupieren, unterwerfen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erobern

Синонимы

z.≡ besetzen ≡ besiegen ≡ einnehmen ≡ erstürmen ≡ landnehmen ≡ niederringen ≡ okkupieren ≡ unterwerfen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

besiegen, okkupieren, (jemandes) Gunst gewinnen, unterwerfen, landnehmen, niederringen

Синонимы

≡ besetzen ≡ besiegen ≡ einnehmen ≡ erstürmen ≡ landnehmen ≡ niederringen ≡ okkupieren ≡ unterwerfen

Переводы

Английский capture, conquer, win, captivate, find way into, gain, invade, seize, ...
Русский завоевать, завоевывать, захватывать, покорять, завоёвывать, захватить, овладевать, овладеть, ...
Испанский conquistar, ganar, dominar, forzar
Французский conquérir, s'emparer, décrocher, emparer, gagner
Турецкий fethetmek, ele geçirmek, kazanmak, Fethetmek
Португальский conquistar, capturar, dominar, ganhar, tomar
Итальянский conquistare, acquisire, occupare, ottenere, vincere
Румынский cuceri, captiva
Венгерский megszerez, bevesz, elfoglal, elnyer, meghódít, megnyer, megszáll
Польский zdobywać, podbijać, zdobyć, podbić
Греческий κατακτώ, κερδίζω
Голландский veroveren, winnen
Чешский dobýt, získat, dobývat, dobývatbýt, ovládnout
Шведский erövra, vinna
Датский erobre, indtage, vinde
Японский 征服, 占領, 征服する, 獲得
Каталонский annexionar, conquerir, conquistar, guanyar
Финский vallata, valloittaa, miehittää, voittaa
Норвежский erobre, vinne
Баскский irabazi, konbentzitu, konkistatu, lurraldea konkistatu, menderatu
Сербский osvojiti, priključiti, prikloniti
Македонский завладее, освојува, освојување
Словенский osvojiti, pridobiti, zavzeti
Словацкий získať, dobyť, dobývať
Боснийский osvojiti, priključiti, prikloniti
Хорватский osvojiti, prikloniti
Украинец завоювати, захоплювати, оволодіти, підкорити, завойовувати, перемогти, захопити
Болгарский завладявам, окупирам, печеля
Белорусский завалодаць, заваёўваць, падпарадкаваць
Индонезийский menaklukkan, meyakinkan
Вьетнамский chinh phục, thuyết phục
Узбекский bosib olish, ishontirmoq
Хинди काबिज करना, मनवाना
Китайский 征服, 说服
Тайский พิชิต, โน้มน้าว
Корейский 설득하다, 정복하다
Азербайджанский inandırmaq, zəbt etmək
Грузинский გაბატონება, დარწმუნება
Бенгальский বিজয় করা, মনানো
Албанский bind, pushtoj
Маратхи काबीज करणे, मनविणे
Непальский काबिज बनाउनु, मनाउन
Телугу జయించడం, నమ్మించిుట
Латышский iekarot, pārliecināt
Тамильский கவர, வசப்படுத்த
Эстонский vallutada, veenda
Армянский գրավել, կողմ դարձնել
Курдский dilkêş kirin, heyran kirin, serkeftin
Ивритלכבוש، לזכות
Арабскийاحتلال، استحواذ، غزا، غزو، فتح، فوز
Персидскийفتح کردن، تسخیر کردن، تصرف کردن، غلبه کردن
Урдуفتح کرنا، قبضہ کرنا، جیتنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erobert · eroberte · hat erobert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 125656, 125656

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erobern