Синонимы немецкого глагола ergaunern

Синонимы немецкого глагола ergaunern (выуживать, мошенничеством): entwenden, erschleichen, erschwindeln, klauen, mausen, mopsen, stehlen, stibitzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

ergaunern

Синонимы

a.≡ entwenden ≡ erschleichen ≡ erschwindeln ≡ klauen ≡ mausen ≡ mopsen ≡ stehlen ≡ stibitzen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen; erschleichen, mitgehen lassen, (sich) erschleichen, erschwindeln, stehlen

Синонимы

≡ entwenden ≡ erschleichen ≡ erschwindeln ≡ klauen ≡ mausen ≡ mopsen ≡ stehlen ≡ stibitzen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский grift, chisel out of, duff, duff out (of), get by underhand means, get underhandedly, hustle, scam, ...
Русский выуживать, мошенничеством, обманом
Испанский estafar, embrollar, sacar, timar, defraudar
Французский escroquer, écornifler, capter, escroquer à, extorquer, dérober
Турецкий dolandırıcılıkla kazanmak, hileyle elde etmek
Португальский conseguir trapaceando, obter enganando
Итальянский carpire, scroccare, imbrogliare, truffare
Румынский obține prin înșelăciune
Венгерский csalás, sikkasztás
Польский wyłudzać, wycyganiać, wycyganić, wyłudzić, oszukiwać
Греческий απάτη, κλοπή
Голландский bedrog, fraude
Чешский vyloudit, vymámit, vydělat podvodem, získat podvodem
Шведский lura till sig, bedra, fuska
Датский tilsvindle, bedrage, snyde
Японский 不正に得る, 詐欺で手に入れる
Каталонский estafar, fraude
Финский huijata, petos
Норвежский bedra, svindle
Баскский iruzurrez lortu
Сербский prevariti, steći prevarom
Македонский измама, кражба
Словенский pridobiti s prevaro
Словацкий podvodom získať
Боснийский prevariti, ukrasti
Хорватский prevariti, steći prevarom
Украинец обман, шахрайство
Болгарский измамвам, присвоявам
Белорусский шахрайствам
Ивритרמאות
Арабскийاحتيال
Персидскийتقلب، دزدی
Урдуدھوکہ دینا، چالاکی سے حاصل کرنا

Переводы

Употребления

(sich+D, sich+A, вин., von+D)

  • jemand/etwas ergaunert etwas von jemandem
  • jemand/etwas ergaunert von jemandem

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ergaunert · ergaunerte · hat ergaunert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 41359

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ergaunern