Синонимы немецкого глагола erheischen

Синонимы немецкого глагола erheischen (добиваться, добиться): beanspruchen, bedingen, bedürfen, benötigen, erfordern, gebieten, verlangen, voraussetzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erheischen

Синонимы

a.≡ erfordern
b.≡ verlangen
z.≡ beanspruchen ≡ bedingen ≡ bedürfen ≡ benötigen ≡ erfordern ≡ gebieten ≡ verlangen ≡ voraussetzen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erfordern; nötig haben; gebieten, voraussetzen, benötigen, bedürfen

Синонимы

≡ beanspruchen ≡ bedingen ≡ bedürfen ≡ benötigen ≡ erfordern ≡ gebieten ≡ verlangen ≡ voraussetzen

Переводы

Английский demand, claim, command, need, request, require
Русский добиваться, добиться, нуждаться, получить, потребовать, стремиться, требовать
Испанский exigir, reclamar, requerir, necesitar, pedir
Французский nécessiter, avoir besoin de, demander, exiger, obtenir, recevoir
Турецкий gereksinim duymak, ihtiyaç duymak, istemek, talep etmek
Португальский requerer, demandar, exigir, necessitar, precisar
Итальянский richiedere, esigenza, esigere, pretendere, richiesta
Румынский avea nevoie de ceva, obține
Венгерский igényelni, kérni, szüksége van valamire
Польский domagać się, potrzebować, żądać
Греческий απαιτώ, ζητώ, χρειάζομαι
Голландский verlangen, eisen, vereisen
Чешский potřebovat, vyžadovat, vydobýt, vynutit si
Шведский kräva, fordra, behöva, erfordra, erhålla, få
Датский fordre, forlange, have brug for, kræve
Японский 必要とする, 求める, 要求する, 請求する
Каталонский demanar, necessitar, reclamar
Финский haluta, tarvita, vaatia
Норвежский forlange, kreve, trenge
Баскский behar, eskaera
Сербский dobiti, potrebovati, zatražiti
Македонский добијам, побарам, потребно
Словенский potrebovati, pridobiti
Словацкий potrebovať, vynútiť si, získať
Боснийский dobiti, potrebovati, zatražiti
Хорватский dobiti, potrebovati, zatražiti
Украинец отримати, потребувати
Болгарский искам нещо, нужда
Белорусский дастаць, патрабаваць
Индонезийский butuh, ingin mendapatkan
Вьетнамский cần, muốn đạt được
Узбекский kerak bo'lmoq, olishni istamoq
Хинди ज़रूरत होना, पाना चाहना
Китайский 想得到, 需要
Тайский ต้องการ, อยากได้
Корейский 얻고 싶다, 필요하다
Азербайджанский lazım olmaq, qazanmaq istəyirəm
Грузинский მინდა მიღება, ჭირდება
Бенгальский আবশ্যক হওয়া, পেতে চাই
Албанский dua të marr, nevojitet
Маратхи गरजेचा असणे, मिळवायचं
Непальский आवश्यक हुनु, पाउन चाहन्छु
Телугу అవసరపడటం, పొందాలని అనుకొనడం
Латышский iegūt vēlēties, vajadzēt
Тамильский தேவைப்படுவது, பெற விரும்புகிறேன்
Эстонский soovin saada, vajama
Армянский կարիք ունենալ, ստանալ ցանկանալ
Курдский daxwaz kirin, pêdivî bûn, xwestin
Ивритדרוש، לדרוש
Арабскийاحتياج، الحصول على شيء
Персидскийدریافت کردن، نیاز داشتن
Урдуحاصل کرنا، ضرورت، چاہنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erheischt · erheischte · hat erheischt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 145888, 145888

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erheischen