Синонимы немецкого глагола erleuchten

Синонимы немецкого глагола erleuchten (освещать, озарять): anleuchten, anstrahlen, aufklären, ausleuchten, bekehren, beleuchten, entfachen, entzünden, erhellen, illuminieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

erleuchten

Синонимы

a.≡ entfachen ≡ entzünden
b.≡ aufklären ≡ bekehren
c.≡ erhellen
z.≡ anleuchten ≡ anstrahlen ≡ ausleuchten ≡ beleuchten ≡ erhellen ≡ illuminieren

Антоним (напротив)

a.≡ löschen
b.≡ verwirren
c.≡ verdunkeln

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas zum Leuchten oder Brennen bringen; entfachen, entzünden

Синонимы

≡ entfachen ≡ entzünden

Антоним (напротив)

≡ löschen
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

jemanden zu einer tiefen Einsicht bringen; bekehren, aufklären

Синонимы

≡ aufklären ≡ bekehren

Антоним (напротив)

≡ verwirren
c. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas mit Licht bestrahlen, heller machen; erhellen

Синонимы

≡ erhellen

Антоним (напротив)

≡ verdunkeln
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

hell werden; erhellen, anstrahlen, ausleuchten, beleuchten, illuminieren

Синонимы

≡ anleuchten ≡ anstrahlen ≡ ausleuchten ≡ beleuchten ≡ erhellen ≡ illuminieren

Переводы

Английский illuminate, enlighten, light up, illume, illumine, light, lighten
Русский освещать, озарять, зажечься, зажигаться, осветить, просвещать
Испанский iluminar, alumbrar, esclarecer, aclarar, encender, iluminarse
Французский éclairer, illuminer
Турецкий aydınlatmak, ışık tutmak, ışıklandırmak
Португальский iluminar, esclarecer, acender
Итальянский illuminare, ispirare, chiarire, risplendere, schiarire
Румынский ilumina, luminare, iluminare
Венгерский megvilágít, fényesít, megvilágítani
Польский rozświetlić, rozświetlać, oświecić, oświetlać, oświetlić, rozjaśniać
Греческий φωτίζω, ανάβω, διαφωτίζω, ενημερώνω
Голландский verlichten, oplichten, opklaren, belichten, verhelderen
Чешский osvěcovat, osvěcovatvítit, osvětlovat, osvětlovatlit, osvětlit, osvítit, osvěžení, rozsvítit
Шведский upplysa, belysa, lysa upp, upptända, klargöra
Датский oplyse, belyse, oplysning
Японский 明るくする, 照らす, 啓発する, 明らかにする
Каталонский il·luminar, inspirar, enlluernar, il·luminació, il·lusió
Финский valaista, valaiseminen, valaistus, valottaa
Норвежский opplyse, belyse, opplysning
Баскский argiztatu, argitara eman, argitasun eman, argitu
Сербский osvetliti, prosvetliti, prosvetiti
Македонский осветлување, осветлувам, просветлување
Словенский osvetliti, razsvetliti
Словацкий osvetliť, osvetlenie, rozsvietiť
Боснийский osvijetliti, prosvijetliti, upaliti
Хорватский osvijetliti, prosvijetliti, rasvijetliti
Украинец освітити, просвітити, засвітити, освітлювати, промінювати
Болгарский осветявам, осветление, просвещавам
Белорусский асвятліць, асвятляць, засвятліць
Ивритלהאיר، להבהיר
Арабскийأضاء، أنار، نور، إضاءة، إنارة، تنوير
Персидскийروشن کردن، نورانی کردن، آشکارسازی، آواز خواندن، روشنگری
Урдуروشن کرنا، روشنی دینا، چمکانا، آگاہ کرنا

Переводы

Употребления

(sich, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erleuchtet · erleuchtete · hat erleuchtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 273533, 273533, 273533

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erleuchten