Синонимы немецкого глагола erstreben

Синонимы немецкого глагола erstreben (добиваться, стремиться): anpeilen, anstreben, anvisieren, beabsichtigen, bezwecken, hinsteuern, hinzielen, intendieren, jagen, lechzen, tendieren, trachten, verfolgen, vorhabe… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erstreben

Синонимы

a.≡ anpeilen ≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ beabsichtigen ≡ bezwecken ≡ hinsteuern ≡ hinzielen ≡ intendieren ≡ jagen ≡ lechzen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ ablehnen ≡ torpedieren ≡ verhindern ≡ vermeiden ≡ verzögern, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen; anstreben, streben nach, hinsteuern, ringen um, hinzielen

Синонимы

≡ anpeilen ≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ beabsichtigen ≡ bezwecken ≡ hinsteuern ≡ hinzielen ≡ intendieren ≡ jagen ≡ lechzen ≡ tendieren ≡ trachten ≡ verfolgen ≡ vorhaben

Антоним (напротив)

≡ ablehnen ≡ torpedieren ≡ verhindern ≡ vermeiden ≡ verzögern

Общие термины

≡ wollen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский aim for, seek, strive for, aim at, aim to, aspire, aspire to, endeavour, ...
Русский добиваться, стремиться, добиться, достигать
Испанский ambicionar, aspirar, aspirar a, buscar
Французский ambitionner, aspirer, aspirer à, briguer, chercher à atteindre
Турецкий amaçlamak, hedef almak, ulaşmak, çabalamak
Португальский almejar, ambicionar, aspirar, buscar, desejar vivamente, pretender
Итальянский ambire, aspirare a, cercare di raggiungere, perseguire
Румынский aspira, tinde
Венгерский elérni, törekedni
Польский dążyć, starać się
Греческий επιδίωξη, επιδιώκω, στόχος
Голландский nastreven, ambiëren, najagen, streven, streven naar
Чешский usilovat, domáhat se, snažit se
Шведский eftersträva, sträva, strävan
Датский efterstræbe, stræbe efter
Японский 追求, 達成を目指す
Каталонский aspirar, perseguir
Финский pyrkiä, tavoitella
Норвежский strebe, søke
Баскский helburu, lortu
Сербский aspirati, težiti
Македонский достигање, стремеж
Словенский doseči, prizadevati si, stremeti
Словацкий snažiť sa, usilovať sa
Боснийский aspirati, težiti
Хорватский nastojati, težiti
Украинец досягати, прагнути
Болгарский постигане, стремеж
Белорусский дасягаць, імкнуцца
Индонезийский berusaha mencapai
Вьетнамский phấn đấu
Узбекский maqsadga intilmoq
Хинди प्रयत्न करना
Китайский 追求
Тайский มุ่งมั่น
Корейский 추구하다
Азербайджанский maqsədə çalışmaq
Грузинский ესწრაფვის, ლამობს
Бенгальский প্রয়াস করা
Албанский synoj
Маратхи प्रयत्न करणे
Непальский प्रयत्न गर्नु
Телугу లక్ష్య సాధించడానికి ప్రయత్నించు
Латышский censties
Тамильский சாதிக்க முயற்சி
Эстонский püüdlema
Армянский ձգտել
Курдский armanc kirin
Ивритלשאוף، שואף
Арабскийالسعي، الطموح، قصد
Персидскийتلاش کردن، کوشش کردن
Урдуکوشش، کوشش کرنا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erstrebt · erstrebte · hat erstrebt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 155061

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erstreben