Синонимы немецкого глагола ertasten

Синонимы немецкого глагола ertasten (нащупывать, найти на ощупь): anfassen, erfassen, erfühlen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

ertasten

Синонимы

a.≡ anfassen ≡ erfassen ≡ erfühlen

Антоним (напротив)

a.≡ sehen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

mit den Händen fühlend (tastend) etwas erfassen; anfassen, erfassen, erfühlen

Синонимы

≡ anfassen ≡ erfassen ≡ erfühlen

Антоним (напротив)

≡ sehen

Общие термины

≡ finden ≡ wahrnehmen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский feel, feel out, grasp, touch
Русский нащупывать, найти на ощупь, нащупать, находить на ощупь, ощупывать
Испанский palpar, atinar, tentar, tocar
Французский identifier au toucher, sentir, palper, tâter
Турецкий dokunarak anlamak, elle hissetmek
Португальский tatear, apalpar
Итальянский palpare, trovare a tastoni, percepire, tastare
Румынский pipăi, atinge
Венгерский tapintani, érzékelni
Польский wyczuwać, namacać, wymacywać, dotykać
Греческий ψηλαφώ
Голландский voelen, aftasten
Чешский nahmatat, nahmat, osahat
Шведский känna, ta på
Датский føle, mærke
Японский 手探り, 触れる
Каталонский palpar, tastar
Финский käsin tuntea, tunnustella
Норвежский føle, ta på
Баскский sentitu, ukitu
Сербский dodirnuti, opipati
Македонский допир
Словенский otipati, tipati
Словацкий nahmatať, osahávať
Боснийский dotaknuti, opipati
Хорватский dotaknuti, opipati
Украинец намацувати, прощупувати
Болгарский опипвам, усещам
Белорусский адчуваць, намацваць
Ивритלגעת، למשש
Арабскийتحسس، لمس
Персидскийلمس کردن، احساس کردن
Урдуمحسوس کرنا، چھونا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ertastet · ertastete · hat ertastet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 764273