Синонимы немецкого глагола fortrennen

Синонимы немецкого глагола fortrennen (сбежать, убежать): davonlaufen, davonrennen, davonstieben, fortlaufen, weglaufen, wegrennen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

fort·rennen

Синонимы

a.≡ davonlaufen ≡ davonrennen ≡ davonstieben ≡ fortlaufen ≡ weglaufen ≡ wegrennen

Антоним (напротив)

a.≡ herbeirennen ≡ hinrennen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

sehr schnell vom dem Ort weglaufen, wo man sich aufhält; fortlaufen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen, davonrennen

Синонимы

≡ davonlaufen ≡ davonrennen ≡ davonstieben ≡ fortlaufen ≡ weglaufen ≡ wegrennen

Антоним (напротив)

≡ herbeirennen ≡ hinrennen
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский run away, run for it, escape
Русский сбежать, убежать
Испанский escapar, huir
Французский s'enfuir, s'échapper
Турецкий kaçmak, sıvışmak
Португальский fugir, fugir rapidamente
Итальянский allontanarsi di corsa, correre via, fuggire, scappare
Румынский fuga rapidă
Венгерский elmenekül
Польский uciekać, uciec
Греческий φεύγω γρήγορα
Голландский wegrennen, ontsnappen
Чешский utéct
Шведский fly, springa bort
Датский flygte
Японский 急いで去る, 逃げる
Каталонский fugir ràpidament
Финский pako
Норвежский løpe bort
Баскский ihes egin
Сербский bežati, pobeći
Македонский бегство
Словенский pobegniti
Словацкий utekat
Боснийский bježati, pobjeg
Хорватский bježati, pobjeg
Украинец втекти, втеча
Болгарский бягство, избягам
Белорусский вцякаць
Ивритלברוח
Арабскийالهروب السريع
Персидскийفرار
Урдуبھاگنا، جلدی نکلنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

rennt fort · rannte fort (rennte fort) · ist fortgerannt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1087131

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortrennen