Синонимы немецкого глагола freuen

 be glad, delight, rejoice, be pleased, joy, look forward to, please, anticipation, ...

 радоваться, радовать, обрадоваться, порадоваться, радость, восторг, восторгаться, ждать с нетерпением, ...

 alegrar, alegrarse, alegrarse de, alegrarse por, alegría, alegría anticipada, complacer, complacerse, ...

 se réjouir, faire plaisir, se réjouir de, joie, pavoiser, plaisir, réjouir, être heureux

 mutlu olmak, sevinmek, sevinç, memnun olmak, mutlu etmek, mutluluk, dört gözle beklemek, hoşuna gitmek

 alegria, alegrar, prazer, agradar, alegrar-se, dar alegria, estar contente por, ficar contente, ...

 gioire, essere contento, essere contento di, essere felice, gioia, rallegrarsi, allietarsi, compiacersi di, ...

 se bucura, bucurie, bucurie anticipată

 örül, alig vár, kedvére van, vár, örvend, örvendezés, öröm, örömet szerezni, ...

 cieszyć, cieszyć się, ucieszyć, cieszyć na, cieszyć z, radować się

 ευχαρίστηση, χαρά, χαίρομαι, χαιροποιώ

 verheugen, blij zijn, zich verheugen, blij maken, plezier doen, plezier hebben

 těšit se, radost, radovat se, potěšit, těšit

 glädja, glädja sig, glädje, förväntan, glädjas, vara glad

 glæde, glæde sig

 楽しむ, 喜ぶ, 喜び, 喜びを与える, 嬉しい, 楽しみ, 楽しみにする

 alegrar, alegrar-se, alegria, alegria anticipada, contentament, esperar amb il·lusió, gaudi

 iloita, ennakkoinnin ilo, ilahduttaa, ilahtua, iloinen, nauttia, riemuita

 glede, fryde seg, glede seg

 alaitasun, poza, alaitasuna, poztu

 radovati se, радовати се, usrećiti, uživati, израдовати, обрадовати

 веселие, радост, возбудување, радувам

 veselje, razveseliti, užitek, veseliti se

 tešiť sa, radosť, tešiť

 radovati se, obradovati, uživati

 radovati se, obradovati, uživati

 радість, радіти, бути в захваті, бути радісним, очікування, ощасливити, приносити комусь радість, тішити

 радост, вълнение, удоволствие

 радасць, задоўга, радавацца, радаваць

 bahagia, membahagiakan, menantikan, menyenangkan, senang

 làm hài lòng, làm vui, mong đợi, phấn khởi, vui

 kutmoq, oldindan kutish, xursand bo'lmoq, xursand etmoq, xursand qilish

 आनंदित होना, उत्साह से प्रतीक्षा करना, उत्सुक होना, खुश करना, खुश होना, प्रसन्न करना

 使高兴, 取悦, 期待, 欣喜, 高兴

 ชื่นใจ, ดีใจ, ตั้งตารอ, ทำให้มีความสุข, ทำให้ยินดี

 기대하다, 기뻐하다, 기쁘게 하다, 즐거워하다, 즐겁게 하다

 sevinmək, gözləmək, sevindirmək, xoş etmək, xoşbəxt olmaq

 ამხნევება, გახარება, ელოდება, იხარება

 আনন্দিত হওয়া, আনন্দিত করা, আনন্দের সাথে অপেক্ষা করা, খুশি করা, খুশি হওয়া

 bëj të lumtur, gëzohem, gëzoj, pres me kënaqësi, prit

 आनंदित होणे, आनंदी करणे, उत्साहाने प्रतीक्षा करणे, उत्सुक होणे, खुश करणे, खुश होणे

 उत्साहित हुनु, खुश हुनु, खुशी पार्नु, खुसी बनाउनु, प्रतीक्षा गर्नु

 ఆనందపరచడం, ఎదురు చూడటం, సంతోషపరచడం, సంతోషించడం, సంతోషించు

 gaidīt ar nepacietību, iepriecināt, priecināt, priecāties

 எதிர்பார்க்கு, எதிர்பார்க்கும், சந்தோஷப்படுத்த, சந்தோஷிப்பது, மகிழ்ச்சி அடைவது, மகிழ்ச்சி அளிக்க

 oodata, ootama, rõõmu valmistama, rõõmustama, rõõmustuma

 հույս ունենալ, ուրախ լինել, ուրախացնել, պասել ուրախությամբ

 hêvî kirin, xoş kirin, xweş bûn, şad bûn, şad kirin

שמחה، לשמח، שמחה מראש

سعادة، فرح، إسعاد، سُرَّ، شعر بالسرور، يبتهج

خوشحال شدن، خوشحال بودن، خوشحال کردن، خرسند بودن، خوشحالی، خوشحالی پیشاپیش، شاد بودن، شادمانی

خوش ہونا، خوشی، خوشی دینا، خوشی محسوس کرنا

...

(sich+A, вин., род., auf+A, über+A, für+A, mit+D, an+D)

• jemand freut sich an jemandem/etwas
• jemand freut sich auf etwas
• jemand/etwas freut sich auf etwas
• jemand/etwas freut sich auf jemanden/etwas
• jemand/etwas freut sich auf/über etwas
...

пассив невозможен