Синонимы немецкого глагола galonieren

Синонимы немецкого глагола galonieren (обшивать, окантовывать): absetzen, besetzen, bordieren, einfassen, einsäumen, säumen, ummanteln, umsäumen, verbrämen, verzieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

galonieren

Синонимы

z.≡ absetzen ≡ besetzen ≡ bordieren ≡ einfassen ≡ einsäumen ≡ säumen ≡ ummanteln ≡ umsäumen ≡ verbrämen ≡ verzieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache, Kleidung] verbrämen, bordieren, einsäumen, einfassen, ummanteln, säumen

Синонимы

≡ absetzen ≡ besetzen ≡ bordieren ≡ einfassen ≡ einsäumen ≡ säumen ≡ ummanteln ≡ umsäumen ≡ verbrämen ≡ verzieren

Переводы

Английский adorn with stripes, stripe
Русский обшивать, окантовывать
Испанский adornar, decorar
Французский galonner
Турецкий şerit ile donatmak, şeritlemek
Португальский decorar com galões, galonizar
Итальянский gallonare, bordare, decorare
Румынский decora cu galon
Венгерский galonozni
Польский ozdabiać, przyozdabiać
Греческий επισημάνσεις
Голландский galonneren, met galons versieren
Чешский ozdobit galonem, vybavit galonem
Шведский förse med galon
Датский forsyne
Японский ガロンで飾る, ガロンを付ける
Каталонский decorat, galonat
Финский koristella, reunustaa
Норвежский bånd, stripe
Баскский galonatu
Сербский označiti, ukrasiti
Македонский обележување
Словенский okrasiti z galoni
Словацкий ozdobiť galónmi, ozdobiť pásikmi
Боснийский označiti
Хорватский označiti, ukrasiti
Украинец оздоблювати галоном
Болгарский обшивам, окантвам
Белорусский абазначыць, упрыгожыць
Ивритלצפות، לקשט
Арабскийتزيين
Персидскийنوار زدن
Урдуگالون دینا، گالون لگانا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

galoniert · galonierte · hat galoniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): galonieren