Синонимы немецкого глагола gefangennehmen

Синонимы немецкого глагола gefangennehmen (арестовать, задержать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

gefangen·nehmen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский arrest, detain
Русский арестовать, задержать
Испанский capturar, detener
Французский arrêter, capturer
Турецкий gözaltına almak, tutuklamak
Португальский prender, detenção
Итальянский far prigioniero, arrestare, catturare
Румынский arestat, capturat
Венгерский elfogás, letartóztatás
Польский aresztować, zatrzymać
Греческий συλλαμβάνω
Голландский arresteren, gevangen nemen
Чешский zajmout, zadržet
Шведский anhålla, gripa
Датский anholde, fange
Японский 拘束する, 逮捕する
Каталонский detenir
Финский pidättää, vangita
Норвежский arrestere, pågripe
Баскский atxilotu
Сербский prikazati, uhapsiti
Македонский апсење, задржување
Словенский arestirati, ujeti
Словацкий zadržať, zajať
Боснийский prikazati, uhapsiti
Хорватский prikazati, uhititi
Украинец арештувати, затримати
Болгарский арестувам, задържам
Белорусский затрымаць
Ивритלכוד، לעצור
Арабскийاعتقال
Персидскийبازداشت کردن، دستگیر کردن
Урдуگرفتار کرنا، حراست میں لینا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

nimmt gefangen · nahm gefangen (nähme gefangen) · hat gefangengenommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи