Использование английского глагола gefangennehmen
Используя немецкий глагол gefangennehmen (арестовать, задержать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
Обзор
gefangen·nehmen
Объекты
вин.
-
jemand/etwas nimmt
gefangen
-
jemand/etwas nimmt
jemanden/etwas gefangen
Пассив
пассив возможен
Обзор
festnehmen und in Gewahrsam nehmen
Актив
jemand/etwas nimmt
gefangen
Пассив
пассив невозможен
вин.
Актив
jemand/etwas nimmt
gefangen
jemand/etwas nimmt
jemanden/etwas gefangen
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gefangengenommen
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gefangengenommen
Переводы
arrest, detain
арестовать, задержать
capturar, detener
arrêter, capturer
gözaltına almak, tutuklamak
prender, detenção
far prigioniero, arrestare, catturare
arestat, capturat
elfogás, letartóztatás
aresztować, zatrzymać
συλλαμβάνω
arresteren, gevangen nemen
zajmout, zadržet
anhålla, gripa
anholde, fange
拘束する, 逮捕する
detenir
pidättää, vangita
arrestere, pågripe
atxilotu
prikazati, uhapsiti
апсење, задржување
arestirati, ujeti
zadržať, zajať
prikazati, uhapsiti
prikazati, uhititi
арештувати, затримати
арестувам, задържам
затрымаць
לכוד، לעצור
اعتقال
بازداشت کردن، دستگیر کردن
گرفتار کرنا، حراست میں لینا
Переводы
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Спряжение
nimmt
gefangen·
nahm
gefangen(
nähme
gefangen) · hat
gefangengenommen
Настоящее время
nehm(e)⁵ | gefangen |
nimmst | gefangen |
nimmt | gefangen |
Прошедшее время
nahm | gefangen |
nahmst | gefangen |
nahm | gefangen |
Спряжение