Синонимы немецкого глагола geloben

Синонимы немецкого глагола geloben (клясться, обещать): schwören, verheißen, versprechen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

geloben

Синонимы

a.≡ schwören
z.≡ verheißen ≡ versprechen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

feierlich versprechen; feierlich versprechen, versprechen, verheißen, fest zusagen, ein Versprechen (ab)geben

Синонимы

≡ verheißen ≡ versprechen

Переводы

Английский vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight
Русский клясться, обещать, торжественно обещать
Испанский prometer, jurar, juramento
Французский promettre solennellement, vouer
Турецкий ahdetmek, andetmek, vaat etmek, yemin etmek
Португальский prometer, juramento
Итальянский promettere, giurare, giurare a, votare a
Румынский promite solemn
Венгерский megfogad, ígérni
Польский ślubować, przysięgać
Греческий ορκίζομαι, υπόσχομαι, υπόσχεση
Голландский plechtig beloven, beloven
Чешский přislíbit, slíbit, slibovat
Шведский lova, svära, löfte
Датский lov, lovprise
Японский 契る, 約束する, 誓う
Каталонский prometre
Финский vannoa, luvata, lupaus
Норвежский love
Баскский itzuli
Сербский obećati
Македонский ветување
Словенский obljubiti
Словацкий sľúbiť
Боснийский obećati
Хорватский obećati
Украинец обіцяти
Болгарский обещавам
Белорусский абяцаць
Ивритלהתחייב
Арабскийنذر، وَعْد، يَعِدُ
Персидскийقسم
Урдуعہد کرنا، وعدہ کرنا

Переводы

Употребления

(sich+D, вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gelobt · gelobte · hat gelobt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 119036

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geloben