Синонимы немецкого глагола häckseln

Синонимы немецкого глагола häckseln (измельчать, рубить): hacken, schnetzeln, schreddern, zerhacken, zerhäckseln, zerkleinern, zerschnetzeln, zerstückeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

häckseln

Синонимы

a.≡ hacken ≡ schnetzeln ≡ schreddern ≡ zerhacken ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerstückeln

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Pflanzen] etwas (meist Pflanzenteile) maschinell in kleine Stücke zerhacken oder zerschneiden; schreddern, zerschnetzeln, zerhäckseln, zerstückeln, schnetzeln

Синонимы

≡ hacken ≡ schnetzeln ≡ schreddern ≡ zerhacken ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerstückeln

Общие термины

≡ zerkleinern
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский shred, chaff, chop
Русский измельчать, рубить
Испанский picar, triturar
Французский hacher, broyer
Турецкий doğramak, kesmek
Португальский cortar, picar, triturar
Итальянский tritare la paglia, sminuzzare, tritare
Румынский mărunțire, tocare
Венгерский aprítani, zúzni
Польский siekać, posiekać, rozdrabniać
Греческий κοπή, τεμαχισμός
Голландский hakselen, snijden
Чешский nařezat, řezat, hromadit, sekat
Шведский hacka, krossa
Датский hakke
Японский 刻む, 粉砕する
Каталонский trossejar
Финский hakkuaminen, silppuaminen
Норвежский hakke, klippe
Баскский txikitu, zatikatu
Сербский mlevenje, seckanje
Македонский сечкање
Словенский drobljenje, sekljati
Словацкий pokrájať, rozdrviť
Боснийский sjeckati, usitniti
Хорватский sjeckati, usitniti
Украинец подрібнювати, кришити
Болгарский нарязвам, сеча
Белорусский дробніць, змельчыць
Ивритקצוץ
Арабскийفرم، تقطيع
Персидскийخرد کردن، ریز کردن
Урдуچھوٹے ٹکڑے کرنا، کدوکش کرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

häckselt · häckselte · hat gehäckselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 323605

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): häckseln