Синонимы немецкого глагола zerkleinern

Синонимы немецкого глагола zerkleinern (измельчать, размельчать): absplittern, atomisieren, hacken, häckseln, krümeln, pulverisieren, schnetzeln, zerbröckeln, zerbröseln, zerhacken, zerhäckseln, zerkrümeln, zermahlen… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

zerkleinern

Синонимы

a.≡ absplittern ≡ atomisieren ≡ hacken ≡ häckseln ≡ krümeln ≡ pulverisieren ≡ schnetzeln ≡ zerbröckeln ≡ zerbröseln ≡ zerhacken, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

in kleine(re) Stücke zerteilen; zerschnetzeln, zerbröckeln, zerhäckseln, krümeln, häckseln

Синонимы

≡ absplittern ≡ atomisieren ≡ hacken ≡ häckseln ≡ krümeln ≡ pulverisieren ≡ schnetzeln ≡ zerbröckeln ≡ zerbröseln ≡ zerhacken ≡ zerhäckseln ≡ zerkrümeln ≡ zermahlen ≡ zerreiben ≡ zerschnetzeln ≡ zersplittern ≡ zerstampfen ≡ zerstoßen ≡ zerstückeln

Дополнительные термины

≡ hacken ≡ häckseln ≡ schreddern ≡ zerkauen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский chop, crush, grind, mince, break up, bruise, chop up, comminute, ...
Русский измельчать, размельчать, дробить, измельчить, мельчить, порубить, раздробить, раздроблять, ...
Испанский triturar, desmenuzar, martajar, moler, partir, picar, repicar, requebrar, ...
Французский broyer, hacher, triturer, bocarder, concasser, mastiquer, piler, pilonner, ...
Турецкий parçalamak, küçültmek
Португальский triturar, picar, cortar, esmiuçar, partir, moer
Итальянский frantumare, spezzettare, triturare, sminuzzare, tritare
Румынский mărunți
Венгерский felaprít, aprítani, felaprítani
Польский rozdrabniać, rozdrobnić, dzielić
Греческий κομματιάζω, κόβω, τεμαχίζω
Голландский fijnmaken, kleinmaken, snijden, verkleinen
Чешский drobit, rozdrobit, nasekat, rozdrtit, rozmělnit
Шведский krossa, dela i småbitar, smula sönder, hacka, mal
Датский findele, hugge småt, knuse, hakke, skære
Японский 刻む, 細かくする
Каталонский esmicolar, esquarterar, triturar, tallar, trossejar
Финский hienontaa, pienentää, pilkkoa, silpoa
Норвежский dele opp, finfordele, knuse
Баскский txikitu, birrindu, murriztu
Сербский smanjiti, usitniti
Македонский дробење, сечкање
Словенский razrezati, zdrobiti
Словацкий rozdrviť, rozsekať, roztrhnúť
Боснийский sjeckati, usitniti
Хорватский sjeckati, usitniti
Украинец подрібнювати, роздрібнювати
Болгарский нарязвам, счупвам
Белорусский змельчыць, раздробліваць
Ивритלחתוך، לשבור
Арабскийجرش، قطع، كسر، تجزئة، تقطيع
Персидскийخرد کردن، ریز کردن
Урдуچھوٹا کرنا، ٹکڑے کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zerkleinert · zerkleinerte · hat zerkleinert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 160842

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerkleinern