Синонимы немецкого глагола beharren

 insist, persist, maintain, persevere, adhere (to), be adamant (about/in), cleave (to), insist (on), ...

 настаивать, упорствовать, настоять

 insistir, mantenerse firme, persistir, ahincar en, emperrarse, empeñarse en, hacer hincapié en, inculcarse en, ...

 persister, insister, s'accrocher, persister dans, persévérer dans, s'affirmer, s'obstiner, s'obstiner dans

 inat etmek, ısrar etmek, direnmek

 insistir, manter-se firme, perseverar, persistir, insistir em, perseverar em, teimar, teimar em

 insistere, perseverare, persistere in, asserragliarsi in, asserragliarsi su, insistere in, insistere su, ostinarsi in, ...

 persista, insista, persevera, rămâne ferm, se încăpățâna, susține

 kitartás, ragaszkodik, kitart, kitartani, ragaszkodni, ragaszkodás, állhatatosság

 upierać się, trwać, nalegać na, obstawać, obstawać przy, trwać przy, trwać przy czymś, upierać na

 επιμονή, επιμένω, σταθερότητα, εμμένω

 volharden, vasthouden, blijven, staan, staande houden, volhouden

 trvat, vytrvat, neustoupit, setrvávat, setrvávattrvat

 hålla fast, insistera, framhärda, stå fast

 insistere, holde fast, stå fast, vedblive

 固執する, 主張する, 頑固, 頑固に守る

 mantenir-se ferm, insistir, mantenir-se, perseverar, persistir

 pysyä, pitää kiinni, jämähtää, pysyä lujana, vaatia

 insistere, holde fast, stå fast

 eutsi, iraunkor, iraunkortasun

 držati se, upornost, insistirati, uporan

 упорствување, постојаност, тврдење, тврдо останување, упорен

 vztrajati, trditi, trdno ostati

 trvať, vytrvať

 upornost, držati se, nepopustljivost, tvrdoglav, uporan

 uporan, držati se, tvrdoglav, upornost, čvrst

 наполягати, відстоювати, постійно триматися, стояти на своєму

 упорствам, държа, настойчивост, оставам твърд, упорстване

 настойваць, упартаваць, настойлівасць, упартасць

להתעקש، להחזיק، לעמוד על، עמוד

تمسك، إصرار، ثبات

پافشاری، استقامت، اصرار، اصرار کردن، پافشاری کردن

ڈٹے رہنا، اصرار، اصرار کرنا، پختہ رہنا

(auf+D, bei+D, auf+A, in+D)

• jemand/etwas beharrt auf etwas
• jemand/etwas beharrt auf jemanden/etwas
• jemand/etwas beharrt auf/bei etwas
• jemand/etwas beharrt bei etwas
• jemand/etwas beharrt bei/auf etwas
...

пассив невозможен