Синонимы немецкого глагола hemmen

Синонимы немецкого глагола hemmen (препятствовать, сдерживать): abblocken, abhalten, abwehren, behindern, blocken, blockieren, bremsen, hindern, mauern, obstruieren, reingrätschen, sperren, stören, verhindern, verl… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

hemmen

Синонимы

a.≡ blocken ≡ hindern

z.≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ bremsen ≡ hindern ≡ mauern ≡ obstruieren, ...

Обзор

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · правильное

etwas hindern; blocken, hindern

Синонимы

≡ blocken ≡ hindern

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

mauern, hindern, verlangsamen, sperren, stören, bremsen

Синонимы

≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ bremsen ≡ hindern ≡ mauern ≡ obstruieren ≡ reingrätschen ≡ sperren ≡ stören ≡ verhindern ≡ verlangsamen ≡ versperren ≡ verzögern

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

arrest, block, hinder, impede, stop, balk, baulk, check, ...

препятствовать, сдерживать, задерживать, воспрепятствовать, задержать, подавлять, тормозить, угнетать

impedir, frenar, cohibir, detener, embarazar, embargar, inhibir, obstaculizar, ...

entraver, freiner, antagoniser, arrêter, empêcher, enrayer, inhiber

alıkoymak, durdurmak, engel olmak, ket vurmak, kösteklemek, yavaşlatmak, engellemek, kısıtlamak

impedir, obstruir, amortizar, coibir, deter, dificultar, entravar, impor limites a, ...

impedire, inibire, ostacolare, bloccare, disincentivare, frenare, intralciare, vincolare

împiedica, opri

akadályoz, fékez, gátol

hamować, utrudniać

αναστέλλω, καθυστερώ, κωλύω, εμποδίζω, παρεμποδίζω

belemmeren, tegenhouden, bemoeilijken, remmen, tot staan brengen, vertragen

brzdit, překážet, zabrzdit, zadržovat, zadržovatdržet, bránit, omezit

hindra, hejda, hämma, stoppa

hæmme, bremse, hindre, standse

制止する, 妨げる

aturar, impedir, obstaculitzar, parar

estää, hillitä, hidastaa

hemme, hindre

murriztu, oztopatu

ometati, sprečiti

пречка, спречување

ovirati, zavirati

brániť, zabraňovať

ometati, sprečavati

гальмувати, перешкоджати

препятствам, спирам

пярэчыць, спыняць

לעכב

أعاق، ثبط، عرقل، فرمل، يعرقل، يعيق، يمنع

بازداشتن، ممانعت کردن

روکنا، رکاوٹ ڈالنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

hemmt · hemmte · hat gehemmt

Настоящее время

hemm(e)⁵

hemmst

hemmt

Прошедшее время

hemmte

hemmtest

hemmte

Спряжение