Синонимы немецкого глагола herausstechen

Синонимы немецкого глагола herausstechen (выделяться, контрастировать): herausragen, herausstehen, herausstrecken, hervorstehen, trumpfen, vorstehen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · отделяемый

heraus·stechen

Синонимы

z.≡ herausragen ≡ herausstehen ≡ herausstrecken ≡ hervorstehen ≡ trumpfen ≡ vorstehen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

[Sport] vorstehen, (sich) abheben (von), hervorstehen, (sich) auszeichnen (durch), herausstrecken, (sich) herausheben

Синонимы

≡ herausragen ≡ herausstehen ≡ herausstrecken ≡ hervorstehen ≡ trumpfen ≡ vorstehen

Переводы

Английский stand out, stick out, shine out, distinguish
Русский выделяться, контрастировать, отличаться
Испанский destacar, sobresalir
Французский se démarquer
Турецкий farklı olmak, öne çıkmak
Португальский destacar-se, destacar, sobressair
Итальянский distinguersi, distaccarsi, spiccare
Румынский ieși în evidență
Венгерский kitűnik
Польский wyróżniać, wyróżnić, wyróżniać się
Греческий ξεχωρίζω
Голландский opvallen, uitblinken
Чешский vynikat, vyčnívat
Шведский utmärka sig
Датский skille sig ud
Японский 目立つ, 際立つ
Каталонский destacar, sobressortir
Финский erottua
Норвежский skille seg ut
Баскский nabarmentzea
Сербский izdvajati se
Македонский издвојува
Словенский izstopati
Словацкий vyniknúť
Боснийский izdvajati se
Хорватский istaknuti se, izdvojiti se
Украинец виділятися
Болгарский изпъквам, отличавам се
Белорусский выдзяляцца
Ивритלבלוט
Арабскийتميّز
Персидскийبرجسته شدن، متمایز شدن
Урдуنمایاں ہونا، الگ ہونا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

sticht heraus · stach heraus (stäche heraus) · hat herausgestochen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausstechen