Синонимы немецкого глагола herausstrecken

Синонимы немецкого глагола herausstrecken (высовывать, высунуть): herausragen, herausstechen, herausstecken, herausstehen, hervorstehen, trumpfen, vorstehen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

heraus·strecken

Синонимы

a.≡ herausragen ≡ herausstechen ≡ herausstecken ≡ herausstehen ≡ hervorstehen ≡ trumpfen ≡ vorstehen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

nach draußen strecken; herausstecken, vorstehen, hervorstehen, herausstechen, brillieren (mit)

Синонимы

≡ herausragen ≡ herausstechen ≡ herausstecken ≡ herausstehen ≡ hervorstehen ≡ trumpfen ≡ vorstehen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский protrude, unsheathe, extend, stick out
Русский высовывать, высунуть, выставлять, вытягивать
Испанский asomar, sacar, estirar, extender
Французский tendre, tirer, étendre
Турецкий çıkarmak, sokmak, uzatmak
Португальский pôr para fora, estender, protrair
Итальянский mettere fuori, sporgere fuori, allungare, stendere
Румынский întinde, extinde
Венгерский kinyújt
Польский wyciągać, wychylać, wychylić, wyciągnąć, wystawiać
Греческий βγάζω έξω, εκτείνω
Голландский uitsteken, uitstrekken
Чешский vystavit, vytáhnout
Шведский sträcka ut
Датский strække ud
Японский 伸ばす, 外に出す
Каталонский estendre, prolongar
Финский ulottaminen, venyttäminen
Норвежский strekke ut
Баскский kanpora luzatu
Сербский ispružiti, izviti
Македонский извлекување
Словенский iztegniti
Словацкий vystrčiť, vytiahnuť
Боснийский ispružiti, izviti
Хорватский ispružiti, izviti
Украинец випрямляти, виставляти
Болгарский изпъвам, изпъване
Белорусский выцягваць, выцягнуць
Ивритלְהַשְׁתּוֹחַ
Арабскийأخرج، بسط، مد
Персидскийبیرون کشیدن
Урдуباہر نکالنا، پھیلانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

streckt heraus · streckte heraus · hat herausgestreckt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausstrecken