Синонимы немецкого глагола herumblödeln

Синонимы немецкого глагола herumblödeln (нести всякую чушь, баловаться): albern, blödeln, flachsen, herumalbern, herumkalbern, herumkaspern, juxen, rumalbern, rumblödeln, rumspacken, scherzen, spaßen, ulken, witzeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

herum·blödeln

Синонимы

a.≡ herumalbern
z.≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ herumalbern ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ juxen ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

andauernd scherzen, Unfug treiben; herumalbern

Синонимы

≡ herumalbern

Общие термины

≡ blödeln
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

anhaltend blödeln; Witze machen, albern, ulken, witzeln, juxen

Синонимы

≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ herumalbern ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ juxen ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken ≡ scherzen ≡ spaßen ≡ ulken ≡ witzeln

Переводы

Английский ass about, fool around, horse about, mess around, act the goat, ass around, clown about, clown around, ...
Русский нести всякую чушь, баловаться, шутить
Испанский bromear, estar de coña, hacer tonterías
Французский faire des blagues, faire des bêtises
Турецкий eğlenmek, şaka yapmak, şamata yapmak
Португальский brincar, bagunçar, disparatar, dizer asneiras, falar bobagem, fazer palhaçada
Итальянский cazzeggiare, fare sciocchezze, scherzare
Румынский face prostii, glumi
Венгерский tréfálni, viccelődni
Польский wygłupiać, wygłupić, bawić się, żartować
Греческий αστειεύομαι, κάνω αταξίες
Голландский grappen maken, onzin uithalen
Чешский blbnout, šprýmařit
Шведский busa, skämta
Датский sjuske, spøge
Японский ふざける, 冗談を言う
Каталонский bromear, fer el ximple
Финский leikittää, vitsailla
Норвежский moro, tulle
Баскский txantxetan ibili
Сербский glupirati se, zafrkavati
Македонский забавувам, шегувам
Словенский hecati, norčevati
Словацкий vtipkovať, šantiť
Боснийский glupirati se, zafrkavati
Хорватский glupirati se, zafrkavati
Украинец дуріти, жартувати
Болгарский правя глупости, шегувам се
Белорусский бязладзіць, жартовать
Ивритלְהַשְׁתּוֹלֵל، לְשַׂחֵק
Арабскийمزاح، هراء
Персидскийشوخی کردن، مزاحمت کردن
Урдуشرارت کرنا، مزاح کرنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

blödelt herum · blödelte herum · hat herumgeblödelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1106000

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumblödeln