Синонимы немецкого глагола juxen

Синонимы немецкого глагола juxen (шутить, дурачиться): albern, blödeln, flachsen, herumalbern, herumblödeln, herumkalbern, herumkaspern, rumalbern, rumblödeln, rumspacken, scherzen, spaßen, ulken, witzeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · непереходный

juxen

Синонимы

a.≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Jux machen; ulken; Witze machen, albern, ulken, witzeln

Синонимы

≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken ≡ scherzen ≡ spaßen ≡ ulken ≡ witzeln

Дополнительные термины

≡ verjuxen
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский joke, kid, fool around
Русский шутить, дурачиться, дурить, подурачиться, пошутить, дразнить
Испанский bromear, hacer bromas
Французский blaguer, blague, faire des blagues, farce, taquiner
Турецкий eğlenmek, şaka yapmak
Португальский brincar, contar piadas, fazer brincadeiras, fazer graça, fazer piadas
Итальянский scherzare, fare scherzi, giocare
Румынский glumi, bătaie de joc, face glume, glumă
Венгерский viccelni, tréfálni
Польский żartować, bawić się, dowcipkować
Греческий αστεία, αστειεύομαι, κοροϊδεύω
Голландский grappen maken, grappen
Чешский žertovat, vtipkovat
Шведский skoj, skämt, skämta
Датский sjov, spøg
Японский ふざける, 冗談を言う
Каталонский bromear, fer broma, fer bromes
Финский hauskanpito, leikittely
Норвежский moro
Баскский txantxa egin
Сербский zabavljati se, zafrkavati, šaliti se
Македонский забава, шега, шегување
Словенский norčevanje, norčevati se, šala, šaliti se
Словацкий vtipkovať, žartovať
Боснийский zafrkavati, šaliti se
Хорватский zabavljati se, zafrkavati, šaliti se
Украинец жартувати, гратися
Болгарский забавление, правя шеги, шега, шегувам се
Белорусский жарт, жарты
Ивритלְשַׂחֵק، לְצַחֵק
Арабскийمزاح
Персидскийشوخی کردن، سرگرمی
Урдуتفریح کرنا، مزاح کرنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

juxt · juxte · hat gejuxt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1154456

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): juxen