Синонимы немецкого глагола herumsprechen

Синонимы немецкого глагола herumsprechen (распространяться): bekanntwerden, kursieren, rumgehen, umgehen, umlaufen, zirkulieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный

herum·sprechen, sich

Синонимы

a.≡ bekanntwerden ≡ kursieren ≡ rumgehen ≡ umgehen ≡ umlaufen ≡ zirkulieren

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный

sich durch mündliches Weitergeben verbreiten; bekannt werden, in Umlauf sein, die Runde machen, umlaufen, bekanntwerden

Синонимы

≡ bekanntwerden ≡ kursieren ≡ rumgehen ≡ umgehen ≡ umlaufen ≡ zirkulieren
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный

Переводы

Английский spread, circulate
Русский распространяться
Испанский divulgarse, circular, difundir
Французский s'ébruiter, se répandre, faire circuler, répandre
Турецкий duyulmak, yayılmak, duyurmak, yaymak
Португальский circular, espalhar-se, divulgar, espalhar
Итальянский diffondersi, diffondere, spargere
Румынский răspândi
Венгерский elterjedni
Польский rozchodzić się, rozejść się, rozprzestrzeniać się, rozprzestrzenić się, rozgłaszać, rozpowiadać
Греческий διαδίδομαι, διαδίδω
Голландский de ronde doen, verder verteld worden, rondspreken, verspreiden
Чешский rozhlásit se, roznést se, roznášet se, šířit se
Шведский bli bekant, komma ut, berätta, sprida
Датский rygtes, spredning
Японский 噂する, 広まる
Каталонский circular, difondre
Финский kulkua, levittää
Норвежский snakke om, sprede
Баскский ezagutarazi, zabaldu
Сербский širenje
Македонский распространува
Словенский širiti se
Словацкий rozšíriť sa ústnym podaním
Боснийский širenje
Хорватский širenje
Украинец поширюватися
Болгарский разпространявам се
Белорусский распаўсюджвацца
Ивритלהפיץ، לספר
Арабскийدار على الأفواه، يتناقل، ينشر
Персидскийپخش کردن
Урдуمشہور کرنا، پھیلانا

Переводы

Употребления

sich, (sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

spricht herum · sprach herum (spräche herum) · hat herumgesprochen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1222130

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumsprechen