Синонимы немецкого глагола hineinpacken

Синонимы немецкого глагола hineinpacken (вкладывать, положить внутрь): hineinquetschen, hineinstopfen, hineinzwängen, reinpacken, reinquetschen, reinzwängen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinein·packen

Синонимы

z.≡ hineinquetschen ≡ hineinstopfen ≡ hineinzwängen ≡ reinpacken ≡ reinquetschen ≡ reinzwängen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hineinzwängen, hineinstopfen, hineinquetschen, reinquetschen, reinpacken, reinzwängen

Синонимы

≡ hineinquetschen ≡ hineinstopfen ≡ hineinzwängen ≡ reinpacken ≡ reinquetschen ≡ reinzwängen

Переводы

Английский cram into, fill in, pack in, pack into, put in, squeeze in
Русский вкладывать, положить внутрь, упаковывать
Испанский introducir, llenar, meter
Французский emballer, mettre, remplir
Турецкий yerleştirmek, içine koymak, koymak
Португальский colocar, colocar dentro, embalar, encher, meter, pôr em
Итальянский inserire, infilare, mettere dentro, riempire
Румынский introduce, pune în, umple
Венгерский beletölteni, beletömni, bepakolni, betenni
Польский pakować, wkładać, włożyć, zapakować
Греческий βάζω μέσα, γεμίζω
Голландский inpakken, stoppen, verpakken
Чешский naplnit, vložit, zabalit
Шведский fylla, lägga in, packa in
Датский fylde, lægge ind, pakke ind
Японский 入れる, 詰める
Каталонский empaquetar, omplir, posar dins
Финский pakata sisään, täyttää
Норвежский legge inn, pakke inn
Баскский betetze, sartu
Сербский napuniti, spakovati, staviti unutra
Македонский внатре, пакување
Словенский napolniti, pakirati, vstaviti
Словацкий naložiť, naplniť, vložiť
Боснийский napuniti, spakovati, staviti unutra
Хорватский napuniti, spakirati, staviti unutra
Украинец вкладати, вкласти, упаковувати, упакувати
Болгарский вкарвам, вмъкване, пакетиране, поставям вътре
Белорусский запакаваць, пакласці ўнутр, упакаваць
Индонезийский masukkan, mengisi
Вьетнамский nhét vào trong, nhồi nhét
Узбекский ichiga solmoq, tiqmoq, to'ldirmoq
Хинди अंदर डालना, भरना
Китайский 塞满, 填充, 放进去
Тайский บรรจุ, ใส่เข้าไปใน
Корейский 안에 넣다, 집어넣다, 채우다
Азербайджанский doldurmaq, içinə qoymaq
Грузинский ავსება, შიგნით ჩადება
Бенгальский ভরना, ভিতরে ঢোকান
Албанский mbush, vendos brenda
Маратхи आत टाकणे, भरणे
Непальский भरनु, भित्र राख्नु
Телугу ఇంటిలో పెట్టడం, పూరించు
Латышский iekšā ielikt, pildīt
Тамильский உள்ளே போடு, நிரப்பு
Эстонский sisse panema, täitma
Армянский ի մեջ դնել, լցնել
Курдский doldur, navde danîn
Ивритלְהַכנִיס، למלא
Арабскийتعبئة، حشو، وضع
Персидскийبسته بندی کردن، داخل گذاشتن، پر کردن
Урдуبھرنا، بھریں، داخل کرنا، پیک کریں
...

Переводы

Употребления

вин., (in+A)

  • jemand/etwas packt etwas in etwas hinein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

packt hinein · packte hinein · hat hineingepackt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineinpacken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1223651