Использование английского глагола hineinpacken

Используя немецкий глагол hineinpacken (вкладывать, положить внутрь): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinein·packen

Объекты

вин.

jemand/etwas packt hinein
jemand/etwas packt etwas hinein
jemand/etwas packt etwas in etwas hinein
jemand/etwas packt jemanden/etwas hinein

Предлоги

(in+A)

jemand/etwas packt etwas in etwas hinein

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

in das Innere von etwas legen, packen; etwas mit bestimmten Sachen befüllen

Актив

jemand/etwas packt hinein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hineinzwängen, hineinstopfen, hineinquetschen, reinquetschen, reinpacken, reinzwängen

вин., (in+A)

Актив

jemand/etwas packt etwas hinein
jemand/etwas packt etwas in etwas hinein
jemand/etwas packt hinein
jemand/etwas packt jemanden/etwas hinein

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) hineingepackt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) hineingepackt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hineingepackt

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) hineingepackt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) hineingepackt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hineingepackt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

cram into, fill in, pack in, pack into, put in, squeeze in

вкладывать, положить внутрь, упаковывать

introducir, llenar, meter

emballer, mettre, remplir

yerleştirmek, içine koymak, koymak

colocar, colocar dentro, embalar, encher, meter, pôr em

inserire, infilare, mettere dentro, riempire

introduce, pune în, umple

beletölteni, beletömni, bepakolni, betenni

pakować, wkładać, włożyć, zapakować

βάζω μέσα, γεμίζω

inpakken, stoppen, verpakken

naplnit, vložit, zabalit

fylla, lägga in, packa in

fylde, lægge ind, pakke ind

入れる, 詰める

empaquetar, omplir, posar dins

pakata sisään, täyttää

legge inn, pakke inn

betetze, sartu

napuniti, spakovati, staviti unutra

внатре, пакување

napolniti, pakirati, vstaviti

naložiť, naplniť, vložiť

napuniti, spakovati, staviti unutra

napuniti, spakirati, staviti unutra

вкладати, вкласти, упаковувати, упакувати

вкарвам, вмъкване, пакетиране, поставям вътре

запакаваць, пакласці ўнутр, упакаваць

לְהַכנִיס، למלא

تعبئة، حشو، وضع

بسته بندی کردن، داخل گذاشتن، پر کردن

بھرنا، بھریں، داخل کرنا، پیک کریں

Переводы

Синонимы

z.≡ hineinquetschen ≡ hineinstopfen ≡ hineinzwängen ≡ reinpacken ≡ reinquetschen ≡ reinzwängen

Синонимы

Спряжение

packt hinein · packte hinein · hat hineingepackt

Настоящее время

pack(e)⁵	hinein
packst	hinein
packt	hinein

Прошедшее время

packte	hinein
packtest	hinein
packte	hinein

Спряжение