Синонимы немецкого глагола hinlegen

 lay down, put down, lie down, couch, deposit, rattle off, recline, perform, ...

 ложиться, положить, класть, лечь, прилечь, КЛАСТЬ, залегать, залечь, ...

 acostarse, colocar, dejar, tumbarse, acostar, caerse, echar, echarse, ...

 s'allonger, déposer, poser, se coucher, allonger, coucher sur, faire, placer, ...

 uzanmak, koymak, yatmak, yatırmak, sunmak, sergilemek

 colocar, deitar-se, desembolsar, pousar, pôr, deitar, apresentar, descansar, ...

 sdraiarsi, mettersi a letto, posare, accucciarsi, adagiarsi, coricarsi, distendere, eseguire brillantemente, ...

 așeza, se culca, expune, prezenta, pune, se întinde

 lefekszik, odafektet, odatesz, bemutat, előad, fektet, lefeküdni, letesz, ...

 położyć, kłaść, położyć się, kłaść się, płacić, spoczywać, wykonać, wyłożyć się, ...

 ξαπλώνω, παρουσιάζω, κάνω, αφήνω, εκθέτω, ξεκουράζομαι, τοποθετώ

 neerleggen, gaan liggen, met flair brengen, wegleggen, leggen, liggen, presenteren

 platit, zaplatit, položit, lehnout, odpočívat, předvést

 lägga, lägga sig, placera, lägga ned, lägga upp, visa upp, framföra, uppträda, ...

 lægge hen, fremføre, hvile, lægge, lægge sig, placere, præsentere

 寝かせる, 寝る, 置く, 横になる, 休む, 披露する, 見せる

 col·locar, ficar-se al llit, posar, reposar, tenir que pagar, deixar, exhibir, presentar

 asettaa, mennä pitkäkseen, panna, sovittaa, esittää, laskea, levätä, maata, ...

 hvile, legge, legge ned, legge seg, plassere

 ipini, jarri, atseden hartu, aurkezpen, lo

 izložiti, ležati, odložiti, odmarati se, prikazati, staviti

 излагање, легни, легнува, одмора, постави, поставување

 izvesti, ležati, odložiti, počivati, predstaviti

 odložiť, odpočívať, položiť, predviesť, ukázať, ľahnúť si

 izložiti, ležati, odložiti, odmarati se, prikazati, staviti

 izložiti, ležati, odložiti, odmarati se, prikazati, staviti

 покласти, вражаюче, з умінням, класти, ліг, покластися

 легна, излагам, отпочивам си, поставям, представям

 адпачываць, выкладаць, ляжаць, пакласці, прадстаўляць

להניח، להציג، לנוח، לשכב

وضع، استلقى، اضطجع، رقد، استلقاء، راحة، يضع، يقدم

گذاشتن، ارائه دادن، استراحت کردن، به نمایش گذاشتن، جایی درازکشین، خوابیدن، قرار دادن، کنار گذاردن

آرام کرنا، دکھانا، رکھنا، لیٹنا، پیش کرنا، ڈالنا

(sich+A, вин., auf+A)

• jemand/etwas legt jemanden auf etwas hin
• jemand/etwas legt sich auf etwas hin

пассив возможен