Синонимы немецкого глагола verkörpern

 embody, represent, epitomise, epitomize, impersonate, incarnate, inflesh, personify, ...

 воплощать, олицетворять, воплотить, воплотиться, воплощаться, олицетворить, персонифицировать, играть роль, ...

 encarnar, representar, personificar, interpretar

 incarner, personnifier, s'incarner en, représenter

 canlandırmak, temsil etmek, somutlaştırmak

 encarnar, representar, personificar, corporificar, manifestar

 rappresentare, incarnare, interpretare, impersonare, essere simbolo di, personificare, raffigurare

 reprezenta, întruchipa

 megtestesít, megtestesül

 ucieleśniać, grać, odtwarzać, odtworzyć, ucieleśniać się, ucieleśnić się, uosabiać, uosobić, ...

 ερμηνεύω, προσωποποιώ, συμβολίζω, υποδύομαι, ενσαρκώνω, εκπροσώπηση, εκφράζω, ενσάρκωση, ...

 belichamen, personifiëren, spelen, verpersoonlijken

 ztělesňovat, ztělesňovatnit, vyjádřit, zpodobnit, představovat, ztvárnit

 förkroppsliga, personifiera, gestalta, representera, gestaltas

 legemliggøre, repræsentere, personificere, udtrykke

 表現する, 具現化する, 演じる

 representar, encarnar, personificar

 ilmentää, esittää, edustaa, rooli

 legemliggjøre, personifisere, uttrykke, gestalte, representere

 adierazi, irudikatu, islatu, ordezkatu, pertsonifikatu

 utjeloviti, igrati, izražavati, oslikavati, predstavljati

 воплотува, представува

 upodobiti, osebljati, osebno izraziti, osebovati

 stelesniť, zobrazovať, vyjadrovať, zobrazniť

 utjeloviti, igrati ulogu, izražavati, oslikavati

 utjeloviti, igrati ulogu, izražavati, oslikavati

 втілювати, втілення, вособлювати

 въплъщавам, изразявам, осъществявам, представям

 асобнае выражэнне, асобу, выражаць, выяўленне, выяўляць, ўвасобіць

לגלם، לייצג

جسد، مثل، تجسيد، يؤدي، يجسد

تجسم، تجسم کردن، نقش بازی کردن، نمودن

ظاہر کرنا، شکل دینا، عکاسی کرنا، نقش ادا کرنا، نمودار کرنا، کردار

(sich+A, вин., in+D)

• jemand/etwas verkörpert sich in jemandem

пассив возможен