Синонимы немецкого глагола hinschwimmen

Синонимы немецкого глагола hinschwimmen (плыть в определённом направлении, плыть к месту): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

hin·schwimmen

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ abschwimmen ≡ davonschwimmen ≡ fortschwimmen ≡ wegschwimmen ≡ zurückschwimmen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

sich zu einer bestimmten Stelle schwimmend hinbewegen; in eine bestimmte Richtung schwimmen

Антоним (напротив)

≡ abschwimmen ≡ davonschwimmen ≡ fortschwimmen ≡ wegschwimmen ≡ zurückschwimmen

Общие термины

≡ schwimmen
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Переводы

Английский swim to, swim towards, swim over
Русский плыть в определённом направлении, плыть к месту
Испанский nadar hacia
Французский nager vers, nager dans une direction
Турецкий yüzmek, yüzerek gitmek
Португальский nadar até, nadar em direção a
Итальянский nuotare verso
Румынский înot în direcția, înotând spre un anumit loc
Венгерский úszni, úszni egy bizonyos irányba
Польский dopływać do, zapłynąć, płynąć, płynąć w określoną stronę
Греческий κολυμπώ προς
Голландский heen zwemmen, in een bepaalde richting zwemmen
Чешский doplavat, připlavat, plavat, plavat k určitému místu
Шведский simma bort, simma dit
Датский svømme hen
Японский 泳いで移動する, 特定の方向に泳ぐ
Каталонский nadar cap a un lloc, nadar en una direcció
Финский uida, uida tiettyyn suuntaan
Норвежский svømme bort, svømme bortover
Баскский itzuli, norabide batean disdiratu
Сербский plivati ka, plivati u pravcu
Македонский пливање во одредена насока, пливање кон
Словенский plavati proti, plavati v določeno smer
Словацкий plávať, plávať smerom
Боснийский plivati, plivati prema
Хорватский plivati, plivati prema
Украинец плисти в певному напрямку, попливти
Болгарский плувам в определена посока, плувам към
Белорусский плыць да, плыць у пэўным кірунку
Ивритלשחות، שחייה
Арабскийالسباحة باتجاه معين، السباحة نحو مكان معين
Персидскийشنا کردن به سمت، شنا کردن به سمت خاص
Урдуایک خاص سمت میں تیرنا، سوی، کی طرف تیرنا

Переводы

Употребления

zu+D

  • jemand/etwas schwimmt zu etwas hin

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schwimmt hin · schwamm hin (schwömme/schwämme hin) · ist hingeschwommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 985829