Синонимы немецкого глагола kleistern

Синонимы немецкого глагола kleistern (склеивать, клеить): anbappen, ankleben, aufhängen, kitten, kleben, leimen, vollschmieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kleistern

Синонимы

a.≡ anbappen ≡ ankleben ≡ aufhängen ≡ kleben ≡ leimen
b.≡ vollschmieren
z.≡ kitten ≡ kleben ≡ leimen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas mit Leim/Klebstoff (Kleister) befestigen; anbappen, ankleben, aufhängen, kleben, leimen

Синонимы

≡ anbappen ≡ ankleben ≡ aufhängen ≡ kleben ≡ leimen

Общие термины

≡ befestigen

Дополнительные термины

≡ ankleistern ≡ auskleistern ≡ bekleistern ≡ einkleistern ≡ zukleistern ≡ zusammenkleistern
b. глагол · haben · правильное

eine Masse dick auf einen Untergrund aufbringen; vollschmieren

Синонимы

≡ vollschmieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский paste, adhere, coat, slather, stick
Русский склеивать, клеить, наносить, приклеивать
Испанский dar cola, encolar, pegar con cola, pegar en, adhesivar, aplicar, engrasar, pegar
Французский enduire de colle, appliquer, coller, enduire, fixer
Турецкий yapıştırmak, sürmek, sıvamak
Португальский colar, fixar, pasta
Итальянский incollare, applicare, attaccare
Румынский lipi, aplica, întinde
Венгерский ragasztani, bevonni, ragasztóval rögzíteni
Польский klajstrować, przyklajstrować, nałożyć, pokryć, przykleić
Греческий επικάλυψη, κολλώ, πάστα
Голландский plakken, met stijfselpap insmeren, stijfselen, lijmen
Чешский lepit, přilepit, nanášet
Шведский klistra
Датский klistre, klæbe, fastgøre, lim
Японский 塗る, 接着する, 貼り付ける, 貼る
Каталонский enganxar, aplicar, fixar
Финский liimata, tahna, tartuttaa
Норвежский klebe, lime, påføre
Баскский itsatsi, masa aplikatu
Сербский lepljenje, naneti, naneti masu
Македонский залепување, заливање, покривање
Словенский lepiti, nanesiti, nanesti, prilepiti
Словацкий lepiť, nanášať
Боснийский nanijeti, premazati, zalijepiti
Хорватский nanijeti, nanijeti masu, zalijepiti
Украинец клеїти, наносити, приклеювати
Болгарский залепям, намазвам, покривам
Белорусский клеіць, намазваць
Ивритלהדביק، מריחה
Арабскийألصق، لصق، تغليف
Персидскийچسباندن، پوشاندن
Урдуچپکانا، لگانا، چپکنے والا

Переводы

Употребления

(вин., an+A)

  • jemand/etwas kleistert etwas an etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kleistert · kleisterte · hat gekleistert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 730502, 730502

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kleistern