Синонимы немецкого глагола knüpfen

Синонимы немецкого глагола knüpfen (завязывать, плести): flechten, handarbeiten, knoten, spinnen, stricken, verbinden, weben, wirken с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

knüpfen

Синонимы

b.≡ verbinden
z.≡ flechten ≡ handarbeiten ≡ knoten ≡ spinnen ≡ stricken ≡ weben ≡ wirken

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

schlingen; knoten, handarbeiten, weben, stricken, spinnen

Синонимы

≡ flechten ≡ handarbeiten ≡ knoten ≡ spinnen ≡ stricken ≡ weben ≡ wirken

Переводы

Английский knot, tie, weave
Русский завязывать, плести, связывать, сплести, быть связанным, завязать, связать, соткать, ...
Испанский anudar, vincular, entretejer, tejer
Французский nouer, conditionner à, faire, lier, entrelacer
Турецкий bağlamak, düğümlamak
Португальский atar, tecer, travar, entrelaçar, trançar
Итальянский annodare, allacciare, essere legata a, essere legato a, legare, riporre in, intrecciare
Румынский împleti, legături
Венгерский köt, csomóz, csomózni, kötni
Польский wiązać, związać, splatać
Греческий δένω, πλέκω, συνάπτω, συνδέω, δέσιμο, κόμπος
Голландский zich verbinden, knopen, verweven
Чешский navazovat, navazovatvázat, splétat, vázat
Шведский knyta, binda, fästa
Датский knytte, binde, flette
Японский 結ぶ, 編む
Каталонский teixir, enllaçar
Финский kytkeä, solmia
Норвежский flette, knute
Баскский ehundu, lotu
Сербский vezati, spajati
Македонский врзување, плетка
Словенский povezovati, zavezati
Словацкий prepletať
Боснийский spajati, vezati
Хорватский spajati, vezati
Украинец завязувати, зєднувати, в'язати, переплітати
Болгарский възел
Белорусский звязваць, павязваць
Ивритלקשור، שזור
Арабскийربط، عقد، تشابك
Персидскийبافتن، گره زدن
Урдуبُنائی، بُننا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., an+A)

  • jemand/etwas knüpft an etwas
  • jemand/etwas knüpft etwas an etwas
  • jemand/etwas knüpft sich an etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

knüpft · knüpfte · hat geknüpft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 136948, 136948

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knüpfen