Синонимы немецкого глагола mögen

Синонимы немецкого глагола mögen (любить, нравиться): eventualiter, eventuell, gefallen, gegebenenfalls, gernhaben, können, lieben, liebhaben, liken, möglicherweise, notfalls, potentiell, potenziell, verg… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · глагол · haben · неправильное · <также: переходный · непереходный>

mögen

Синонимы

c.≡ können
d.≡ wollen
f.≡ gernhaben ≡ lieben
z.≡ eventualiter ≡ eventuell ≡ gefallen ≡ gegebenenfalls ≡ gernhaben ≡ lieben ≡ liebhaben ≡ liken ≡ möglicherweise ≡ notfalls, ...

Антоним (напротив)

f.≡ hassen ≡ verabscheuen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное
b. глагол · haben · неправильное
c. глагол · haben · неправильное
d. глагол · haben · неправильное

drückt den Wunsch nach dem aus, was der Satz ohne das Modalverb aussagt; wollen

Синонимы

≡ wollen
e. глагол · haben · неправильное
f. глагол · haben · неправильное

jemanden, etwas gern haben, lieben; gernhaben, leiden mögen, lieben

Синонимы

≡ gernhaben ≡ lieben

Антоним (напротив)

≡ hassen ≡ verabscheuen
g. глагол · haben · неправильное
h. глагол · haben · неправильное
z. глагол · haben · неправильное · <также: переходный · непереходный>

sollen; (gut) leiden können, Gefallen finden an, abfahren auf, möglicherweise

Синонимы

≡ eventualiter ≡ eventuell ≡ gefallen ≡ gegebenenfalls ≡ gernhaben ≡ lieben ≡ liebhaben ≡ liken ≡ möglicherweise ≡ notfalls ≡ potentiell ≡ potenziell ≡ vergöttern ≡ vielleicht ≡ womöglich

Общие термины

≡ interagieren

Переводы

Английский like, wish, enjoy, want, desire, be fond (of), be fond of, care for, ...
Русский любить, нравиться, желать, хотеть, захотеть, хотелось бы, хотеться, хочется
Испанский gustar, desear, querer, agradar, poder, ser posible, anhelar
Французский aimer, désirer, pouvoir, aimer bien, avoir envie de, kiffer, apprécier, vouloir
Турецкий sevmek, hoşlanmak, istemek, beğenmek, arzulamak, arzu etmek, Dilek etmek
Португальский gostar, desejar, amar, anhelar, gosta, gostar de, poder, querer, ...
Итальянский piacere, desiderare, volere, amare, aggradire, gradire, piacersi, provare simpatia per, ...
Румынский plăcea, dori, a-i plăcea, iubi
Венгерский szeret, akar, kér, tetszik, óhajt, kedvelni, szeretni, kedvel, ...
Польский lubić, chcieć, móc, życzyć sobie, być może, niech, polubić, podobać się, ...
Греческий θέλω, θα έπρεπε, θα ήθελα, μ' αρέσει, αρέσει, επιθυμώ, μου αρέσει, αγαπώ, ...
Голландский houden van, believen, graag hebben, graag willen, kunnen, laten, lusten, mogelijk zijn, ...
Чешский mít rád, líbit se, chtít, milovat, přát si, toužit
Шведский gilla, tycka om, må, ha lust, kunna, skulle kunna, skulle vilja, vilja, ...
Датский kunne lide, holde af, gide, kunne, ville gerne, ønske, elske, have lyst til, ...
Японский 好き, 欲しい, 好きである, 好む, 望む
Каталонский agradar, desitjar, gustar, anhelar, estimar
Финский tykätä, pitää, haluta, mahtaa, tahtoa, viitsiä, toivoa, kaivata, ...
Норвежский like, ønske, elske, gjerne, ha lyst på, lengte etter, like å
Баскский gustatu, desio, maite, gustatzen
Сербский voleti, želeti, sviđati se, težiti, žudeti
Македонский сакам, посакувам, веројатно, дозволува, допаѓа, драги, мило, омилувам, ...
Словенский imeti rad, marati, želja, hrepeneti, ljubiti, morda
Словацкий mať rád, páčiť sa, milovať, túžiť
Боснийский voljeti, sviđati se, sviđa se, željeti
Хорватский voljeti, sviđati se, željeti
Украинец любити, бажати, подобатися, могти, прагнути, хотіти, любити (їжа), може бути, ...
Болгарский харесвам, обичам, желая, желание, искам
Белорусский падабацца, падабаецца, любіць, хацець, жадаць, сумнаваць
Ивритלאהוב، לרצות، אוהב، חביב، לְחַכּוֹת، לְרַצות، לחבב
Арабскийيحب، يرغب، يرغب في، أحبَّ، ودَّّ، يحب شيئًا، أحب
Персидскийعلاقه داشتن، دوست داشتن، خواستن، میل داشتن
Урдуپسند کرنا، چاہنا، محبت کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

  • jemand mag irgendwohin

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

mag · mochte · hat gemocht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 17396, 17396, 17396, 17396, 17396, 17396, 17396, 17396

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mögen