Синонимы немецкого глагола herannahen

Синонимы немецкого глагола herannahen (подступать, подступить): annähern, drohen, heranrücken, heranziehen, heraufdämmern, heraufziehen, herbeinahen, nahen, näherkommen, näherrücken с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

heran·nahen

Синонимы

a.≡ nahen
b.≡ herbeinahen ≡ nahen
z.≡ annähern ≡ drohen ≡ heranrücken ≡ heranziehen ≡ heraufdämmern ≡ heraufziehen ≡ nahen ≡ näherkommen ≡ näherrücken

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый
b. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

(zeitlich) immer näher kommen; nahen, herbeinahen

Синонимы

≡ herbeinahen ≡ nahen
z. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

sich nähern; näher kommen, (sich) abzeichnen, nahen, näher rücken, heranziehen

Синонимы

≡ annähern ≡ drohen ≡ heranrücken ≡ heranziehen ≡ heraufdämmern ≡ heraufziehen ≡ nahen ≡ näherkommen ≡ näherrücken

Дополнительные термины

≡ gleichziehen ≡ gleichtun ≡ nachtun ≡ nachstreben ≡ nachmachen ≡ nacheifern

Переводы

Английский approach, come nearer, near, come closer, draw near
Русский подступать, подступить, приближаться
Испанский acercarse, aproximarse, amenazar, avanzar, ser inminente
Французский s'annoncer, se préparer, approcher, s'approcher
Турецкий yaklaşmak
Португальский aproximar-se, chegar mais perto
Итальянский avvicinarsi, arrivare
Румынский aproape, se apropie
Венгерский közeledik, közelíteni
Польский zbliżać się, nadchodzić, nadejść, zbliżać, zbliżyć się
Греческий πλησιάζω, ζυγώνω
Голландский naderen, benaderen
Чешский blížit se k, přiblížit se k, přibližovat se, přiblížit se
Шведский nalkas, stunda, närma sig
Датский nærme sig, rykke nærmere
Японский 近づく
Каталонский apropar-se, acostar-se
Финский lähestyä
Норвежский nærme seg
Баскский hurbildu
Сербский približavati se, približiti se
Македонский приближување
Словенский približati se, približevati se
Словацкий približovať sa
Боснийский približavati se, približiti se
Хорватский približavati se, približiti se
Украинец наближатися, підходити
Болгарский приближавам се
Белорусский падыходзіць, набірацца
Ивритלהתקרב
Арабскийاقتراب
Персидскийنزدیک شدن
Урдуقریب آنا، نزدیک آنا، نزدیک ہونا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

naht heran · nahte heran · ist herangenaht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 223097, 223097

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herannahen