Синонимы немецкого глагола nachgucken
Синонимы немецкого глагола nachgucken (заглянуть, посмотреть): checken, durchgehen, durchsehen, gucken, hinterherblicken, hinterherschauen, hinterhersehen, inspizieren, kontrollieren, nachblicken, nachblättern, na… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>
Обзор
nach·gucken
Синонимы
- a.≡ hinterherblicken ≡ hinterherschauen ≡ hinterhersehen ≡ nachblicken ≡ nachgaffen ≡ nachglotzen ≡ nachschauen ≡ nachsehen
- b.≡ gucken ≡ kontrollieren ≡ nachschauen ≡ nachsehen ≡ prüfen ≡ schauen ≡ sehen ≡ überprüfen
- c.≡ durchsehen ≡ nachblättern ≡ nachlesen ≡ nachschauen ≡ nachschlagen ≡ nachsehen
- d.≡ checken ≡ durchgehen ≡ durchsehen ≡ inspizieren ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ nachschauen ≡ nachsehen ≡ prüfen ≡ überprüfen
Обзор
mit den Blicken folgen; hinterherblicken, hinterherschauen, hinterhersehen, nachblicken, nachschauen
Синонимы
≡ hinterherblicken ≡ hinterherschauen ≡ hinterhersehen ≡ nachblicken ≡ nachgaffen ≡ nachglotzen ≡ nachschauen ≡ nachsehenirgendwohin gehen, um etwas zu prüfen, zu kontrollieren; gucken, kontrollieren, schauen, sehen, nachschauen
Синонимы
≡ gucken ≡ kontrollieren ≡ nachschauen ≡ nachsehen ≡ prüfen ≡ schauen ≡ sehen ≡ überprüfenin einem Buch, im Internet oder Ähnlichem etwas suchen und darüber lesen, sich darüber informieren; durchsehen, nachlesen, nachschlagen, nachschauen, nachsehen
Синонимы
≡ durchsehen ≡ nachblättern ≡ nachlesen ≡ nachschauen ≡ nachschlagen ≡ nachsehenauf Fehler, Mängel hin untersuchen; checken, durchgehen, durchsehen, inspizieren, kontrollieren
Синонимы
≡ checken ≡ durchgehen ≡ durchsehen ≡ inspizieren ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ nachschauen ≡ nachsehen ≡ prüfen ≡ überprüfenСинонимы еще не определены.
Переводы
check, look up, go over, have a look-see, inspect, verify
заглянуть, посмотреть, проверить, проверять, искать, контролировать, наблюдать, осматривать, ...
revisar, ir a ver, comprobar, verificar, buscar, consultar, mirar, observar
vérifier, regarder, contrôler, consulter, suivre du regard
göz atmak, bakmak, kontrol etmek
verificar, procurar, checar, consultar, pesquisar, seguir com o olhar
guardare, cercare, controllare, verificare, consultare, seguire con lo sguardo
verifica, cerceta, controla, cerca, urmări
ellenőriz, megnéz, ellenőrizni, követni, megnézni
sprawdzać, sprawdzić, kontrolować, obserwować, szukać, śledzić
κοιτάζω, ελέγχω, αναζητώ, εξέταση, επιβεβαιώνω, παρακολουθώ, ψάχνω
controleren, nakijken, kijken, naslaan, opzoeken, volgen
nahlížet, nahlížethlédnout, zkontrolovat, prověřit, podívat se, sledovat
titta efter, kolla, kontrollera, följa med blicken, granska
kigge efter, kontrollere, tjekke, eftersøge, følge med blikket, se efter
確認する, 調べる, 注視する, 見る
comprovar, consultar, revisar, seguir amb la mirada, verificar
tarkistaa, etsiminen, katsastaa, seurata katseella, tarkastaa
sjekke, følge med blikket, kontrollere, se etter, undersøke
ikusi, begiratu, egiaztatu, bilatu
proveriti, pogledati, gledati, pratiti pogledom, proveravanje
проверка, истражување, контрола, следење
preveriti, pogledati, iskati, opazovati, slediti
skontrolovať, pozrieť, pozerať, preveriť, sledovať
provjeriti, pogledati, ispitati, pratiti pogledom
provjeriti, pogledati, pratiti pogledom, pregledati
перевіряти, оглядати, переглядати, поглядом, слідкувати, шукати
проверявам, разглеждам, контролирам, следя
праверка, правяраць, праверыць, сачыць, шукаць
לבדוק، לחפש، בדוק، לעקוב، לראות
التحقق، تحقق، التحقق من، بحث، تتبع النظر، تفقد
بررسی کردن، جستجو کردن، دنبال کردن، چک کردن
دیکھنا، جانچنا، چیک کرنا، نظر رکھنا
Переводы
Употребления
(вин., дат., in+D)
-
jemand/etwas guckt
etwas inetwas nach
-
jemand/etwas guckt
irgendwo nach
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
guckt
nach·
guckte
nach· hat
nachgeguckt
Настоящее время
guck(e)⁵ | nach |
guckst | nach |
guckt | nach |
Прошедшее время
guckte | nach |
gucktest | nach |
guckte | nach |
Спряжение